1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
MAAK EEN STREAMING KIJK-SITE,
WIJZIG DE INHOUD VAN DIT SUB NIET

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
HOOGSTE 1,3% SLOTKORTING IN INDONESIË
en er zal een week van volledige aanwezigheid worden voorzien
IDR 75K GRATIS

3
00:00:18,465 --> 00:00:33,465
Alleen bij AYUKBET! Winnen kan een SLOTKORTING van 1,3% krijgen,
Verliezers krijgen ook 5% CASHBACK
Typ in Google: AYUKBET

4
00:00:33,489 --> 00:00:48,489
Er is ook <font color="
typ in GOOGLE: AYUKBET

5
00:00:48,513 --> 00:01:12,213
NIEUWE REGISTREER ONMIDDELLIJK EEN BONUS VAN 50%.
Met een DP van 25.000 tot 100.000 KUNT U EEN DAGELIJKSE BONUS VAN 40.000 CLAIMEREN!
Typ in Google: AYUKBET

6
00:01:21,437 --> 00:01:27,337
DE VRIJWILLIGERS: NAAR DE OORLOG

7
00:01:34,461 --> 00:01:36,961
IN FEBRUARI 1950 MAO ZEDONG, VOORZITTER VAN DE COMMISSIE
CENTRAAL VAN DE CHINESE COMMUNISTISCHE PARTIJ EN VOORZITTER VAN DE CENTRALE REGERING VAN DE VRC,

8
00:01:36,985 --> 00:01:39,485
EERSTE BUITENLANDSE BEZOEK VOLTOOID
IN ZIJN LEVEN EN TERUGKEER NAAR CHINA VANUIT DE SOVJET-UNIE.

9
00:01:39,485 --> 00:01:42,385
Mao Zedong: voorzitter van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China
Voorzitter van de Centrale Volksregering
Voorzitter van het Revolutionaire Militaire Comité van het Volk

10
00:01:47,409 --> 00:01:51,409
ZHONGNANTAI FENGSE-PARK

11
00:01:53,433 --> 00:01:57,433
<i>In maart 1950 keerde Mao Zedong terug naar Peking</i>

12
00:02:07,457 --> 00:02:09,457
De bloemen zijn uitgebloeid.

13
00:02:16,481 --> 00:02:20,481
Zilong, we gaan naar de winter,
en in de lente naar huis gaan.

14
00:02:20,505 --> 00:02:22,505
De winter is voorbij, de lente is hier!

15
00:02:24,429 --> 00:02:37,029
bouillon3r<i>max</i>vertaling

16
00:02:40,453 --> 00:02:42,453
[LI MOYIN] Stafofficier,
Afdeling Operaties, Militaire Commissie

17
00:02:48,577 --> 00:02:49,777
[KOREA KAART]

18
00:02:51,401 --> 00:02:53,401
Dank u, meneer.

19
00:03:00,425 --> 00:03:02,425
De heer Li.

20
00:03:03,449 --> 00:03:05,449
Ik ben gekomen.

21
00:03:08,473 --> 00:03:10,473
Li,

22
00:03:10,497 --> 00:03:12,497
In Korea woedde al oorlog.

23
00:03:12,521 --> 00:03:15,421
Op 25 juni 1950 brak de burgeroorlog van LIU XIAN uit.

24
00:03:25,445 --> 00:03:26,445
Mijnheer de voorzitter,

25
00:03:26,469 --> 00:03:28,469
volgens de internationale opinie

26
00:03:28,493 --> 00:03:31,493
als het om het Koreaanse conflict gaat

27
00:03:31,517 --> 00:03:33,417
gewoon een burgeroorlog.

28
00:03:33,441 --> 00:03:35,441
Het VN-Handvest verbiedt dit

29
00:03:35,465 --> 00:03:39,465
zich te bemoeien met de zaken van andere landen.

30
00:03:42,489 --> 00:03:45,489
Is Amerika bereid deze regel te respecteren?

31
00:03:47,413 --> 00:03:49,413
Inmenging in de zaken van andere landen

32
00:03:50,437 --> 00:03:52,437
is hun slechte gewoonte geworden.

33
00:03:52,561 --> 00:03:55,461
{\an1}27 JUNI 1950 | WASHINGTON, VS

34
00:03:56,462 --> 00:03:58,462
{\an4}[TRUMAN, AMERIKAANSE PRESIDENT]

35
00:04:01,463 --> 00:04:03,463
{\an4}[AFDELING MILITAIRE GEMEENSCHAP OPERATIES]

36
00:04:10,464 --> 00:04:13,364
{\an6}[LI TAO, MINISTER VAN OPERATIES
MILITAIRE COMMISSIE AFDELING]

37
00:03:53,485 --> 00:03:54,484
Mijnheer de Voorzitter.

38
00:03:56,485 --> 00:03:57,485
Beste publiek,

39
00:03:57,509 --> 00:04:03,409
gezien de kritieke situatie op het Koreaanse schiereiland,

40
00:04:03,433 --> 00:04:05,433
Ik voer het bevel over de Amerikaanse luchtmacht en marine

41
00:04:05,457 --> 00:04:07,457
om steuntroepen naar de Koreaanse regering te sturen.

42
00:04:07,481 --> 00:04:10,481
<i>Ik voer het bevel over de Amerikaanse luchtmacht en marine</i>

43
00:04:10,505 --> 00:04:12,505
<i>om steuntroepen naar de Koreaanse regering te sturen.</i>

44
00:04:13,429 --> 00:04:16,429
En met behulp van verschillende methoden
om Noord-Koreaanse troepen te bestrijden.

45
00:04:24,453 --> 00:04:26,453
Als Amerika zich er niet mee bemoeit

46
00:04:26,477 --> 00:04:28,477
Dan blijft Korea een klein probleem.

47
00:04:29,401 --> 00:04:31,401
Als u besluit tussenbeide te komen

48
00:04:31,425 --> 00:04:33,425
dan is het een groot probleem

49
00:04:33,449 --> 00:04:35,449
en een bedreiging vormen voor de nationale veiligheid van China.

50
00:04:35,473 --> 00:04:37,473
Mijnheer de Voorzitter!

51
00:04:37,497 --> 00:04:39,497
<i>...om duidelijker te zijn, zonder enige twijfel</i>

52
00:04:39,521 --> 00:04:42,421
dat de communisten verder waren gegaan dan het gebruik van subversie

53
00:04:43,445 --> 00:04:45,445
om een onafhankelijke natie te veroveren.

54
00:04:47,469 --> 00:04:49,469
In deze situatie

55
00:04:49,493 --> 00:04:52,493
bezetting van Formosa door communistische troepen

56
00:04:52,517 --> 00:04:54,517
zou een ernstige bedreiging vormen

57
00:04:54,541 --> 00:04:56,441
voor de veiligheid van het Pacifische gebied.

58
00:04:56,465 --> 00:04:59,465
Om aanvallen op Formosa te voorkomen,

59
00:04:59,489 --> 00:05:02,489
Ik voer het bevel over de 7e Vloot
om de Straat van Formosa te blokkeren.

60
00:05:19,513 --> 00:05:26,313
OP 27 JUNI 1950 DE 7E VLOOT
De Amerikaanse marine valt de Straat van Taiwan aan

61
00:05:33,537 --> 00:05:34,837
Ik zal het onmiddellijk melden aan voorzitter Mao.

62
00:05:34,861 --> 00:05:37,461
TOKYO LEGERHOOFDKANTOOR VAN HET VERRE OOSTEN

63
00:05:38,585 --> 00:05:42,584
{\an4}[MacArthur, vijfsterrengeneraal van het leger,
Opperbevelhebber van de Amerikaanse strijdkrachten in het Verre Oosten]

64
00:05:37,585 --> 00:05:39,585
Mijnheer de Voorzitter!

65
00:05:39,609 --> 00:05:41,609
Ik heb net je toespraak gehoord.

66
00:05:41,633 --> 00:05:43,533
Je kent je beslissing niet

67
00:05:43,557 --> 00:05:46,557
maak deze oude soldaat blij.

68
00:05:46,581 --> 00:05:49,581
Generaal, als ik dat besluit
heeft u tot opperbevelhebber benoemd

69
00:05:49,605 --> 00:05:52,505
VN-commando in Korea,

70
00:05:52,529 --> 00:05:54,529
wil je het accepteren?

71
00:05:55,553 --> 00:05:58,553
Meneer, ik ben klaar om te gaan.

72
00:06:12,577 --> 00:06:14,577
Je weet waarom

73
00:06:14,601 --> 00:06:16,601
Ik noem dit vliegtuig Bataan?

74
00:06:17,525 --> 00:06:20,525
Ter nagedachtenis aan 80.000 soldaten

75
00:06:21,549 --> 00:06:25,549
die onder mijn bevel hun leven verloren
was vroeger op de Filipijnen.

76
00:06:26,573 --> 00:06:29,573
Dit zal zeker niet zijn zoals op de Filipijnen.

77
00:06:34,597 --> 00:06:35,597
Mijnheer de Voorzitter.

78
00:06:35,598 --> 00:06:38,520
{\an6}[Syngman Rhee,
President van de Republiek Korea]

79
00:06:35,621 --> 00:06:36,621
Dank je

80
00:06:36,645 --> 00:06:38,645
voor zijn komst

81
00:06:39,569 --> 00:06:41,569
in de moeilijke tijden van vandaag.

82
00:06:41,593 --> 00:06:43,593
Alsjeblieft.

83
00:06:50,517 --> 00:06:52,517
Bedankt.

84
00:06:57,541 --> 00:07:00,441
OP 1 JULI 1950 HET NOORD-KOREAANSE LEGER
EN HET ZUIDELIJKE VECHTEN HELDER BIJ SUWON.

85
00:07:11,565 --> 00:07:13,565
De komst van Amerika

86
00:07:16,589 --> 00:07:17,689
zal dit allemaal veranderen.

87
00:07:17,690 --> 00:07:21,590
{\an1}[Nie Rongzhen, waarnemend chef van de generale staf
Centrale Militaire Commissie]

88
00:07:17,690 --> 00:07:19,590
Op 5 juli

89
00:07:19,614 --> 00:07:21,614
Troepen van de Volksrepubliek China vallen Suwon aan.

90
00:07:21,638 --> 00:07:22,638
Op dezelfde dag

91
00:07:22,662 --> 00:07:25,562
in Usan, de Amerikaanse Task Force van Smith

92
00:07:25,586 --> 00:07:26,586
verslagen.

93
00:07:26,610 --> 00:07:29,410
Herinnerend aan de snelheid van de overwinning

94
00:07:29,434 --> 00:07:31,534
misschien wel een verkorting van de oorlog.

95
00:07:32,558 --> 00:07:34,558
Dit is een val.

96
00:07:34,582 --> 00:07:36,582
Onze Noord-Koreaanse collega's

97
00:07:36,606 --> 00:07:38,606
onderschat de vijand.

98
00:07:39,530 --> 00:07:41,530
Amerika toont zijn zwakte

99
00:07:41,554 --> 00:07:43,554
open de zuidpoort...

100
00:07:44,578 --> 00:07:48,578
om de PRC-troepen binnen te lokken en in bedwang te houden.

101
00:07:49,502 --> 00:07:51,502
Op het eerste gezicht een enorme overwinning.

102
00:07:51,526 --> 00:07:53,526
Maar verder naar het zuiden

103
00:07:54,550 --> 00:07:56,550
zeer riskant.

104
00:07:57,574 --> 00:07:59,574
Wat is de volgende stap van Amerika?

105
00:07:59,598 --> 00:08:01,498
In de Tweede Wereldoorlog Amerikaanse troepen

106
00:08:01,499 --> 00:08:04,599
maakte zeelandingen in Normandië en Sicilië.

107
00:08:04,623 --> 00:08:06,623
Dat is hun kracht.

108
00:08:08,547 --> 00:08:10,547
Logisch.

109
00:08:13,571 --> 00:08:14,571
Enlai,

110
00:08:14,595 --> 00:08:16,595
suggereerde ons nationale defensieforum

111
00:08:17,519 --> 00:08:20,519
zet ons noordelijke 13e Regiment in,

112
00:08:20,543 --> 00:08:22,543
als de Noordoostelijke Defensiemacht.

113
00:08:24,567 --> 00:08:28,266
{\an1}OP 13 JULI 1950 WERD DE CENTRALE MILITAIRE COMMISSIE UITGEGEVEN
"NOORDOOST DEFENSIE BESLUIT" EN ONMIDDELLIJK
HET VORMEN VAN EEN NOORDOOSTE GRENSVERDEDIGINGSKRACHT

114
00:08:23,567 --> 00:08:25,567
Laten we ons klaarmaken

115
00:08:25,591 --> 00:08:27,591
geconfronteerd met het onverwachte.

116
00:08:29,539 --> 00:08:33,539
{\an1}Het 38e en 13e regiment arriveren in Tieling

117
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Schiet op! Kom op, volg mij.

118
00:08:30,564 --> 00:08:32,564
Zhang Zun, Huang Sanning!

119
00:08:33,588 --> 00:08:35,588
Plaatsvervangend commandant!

120
00:08:35,612 --> 00:08:37,612
Yang Chuanyu!

121
00:08:38,536 --> 00:08:40,536
Respect!

122
00:08:40,560 --> 00:08:41,560
Rechtop, kraak!

123
00:08:41,584 --> 00:08:43,584
Commandant en commissaris?

124
00:08:44,508 --> 00:08:46,508
Zie je ze?
/ Draai je om, grak!

125
00:08:48,532 --> 00:08:50,532
Welke!
/ Blijf op je plek!

126
00:08:51,556 --> 00:08:53,556
Ben je mij aan het plagen?

127
00:08:55,580 --> 00:08:57,580
Niet rennen! Hier ben je!

128
00:08:57,604 --> 00:08:59,604
Hier.
/ Houd op!

129
00:08:59,628 --> 00:09:02,528
Handel zo
niet de houding van een soldaat.

130
00:09:02,552 --> 00:09:04,552
Aap zon!

131
00:09:05,576 --> 00:09:07,576
Gaan.
/ Ja, meneer.

132
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Laten we gaan.

133
00:09:09,524 --> 00:09:10,024
Vangst.

134
00:09:10,025 --> 00:09:11,025
Een geschenk van de regimentcommandant.

135
00:09:11,572 --> 00:09:13,572
Elk 1 pakket.

136
00:09:13,596 --> 00:09:14,596
{\an3}[YANG SHAOCHENG, instructeur van het derde bedrijf,
335e Regiment AD-38 Troep]

137
00:09:14,620 --> 00:09:16,520
{\an1}[DAI RUYI, commandant van de 3e compagnie,
335e Regiment AD-38 Troep]

138
00:09:16,544 --> 00:09:18,144
{\an3}[SUN XING, plaatsvervangend commandant van de 3e compagnie,
335e Regiment AD-38 Troep]

139
00:09:17,568 --> 00:09:18,568
zon,

140
00:09:18,592 --> 00:09:20,592
Waar wil jij ons mee trakteren?

141
00:09:20,616 --> 00:09:23,516
Hup-2 dumplings, 3-4 noedels.

142
00:09:23,540 --> 00:09:24,540
Leuk.

143
00:09:24,564 --> 00:09:25,564
Dit is als een droom.

144
00:09:25,588 --> 00:09:27,588
Wij vochten wijd en zijd van noord tot zuid,

145
00:09:27,612 --> 00:09:29,612
Wie had ooit gedacht dat we terug in dat bedompte rijtuig zouden zitten?

146
00:09:29,636 --> 00:09:31,636
We moeten opnieuw het slagveld betreden.

147
00:09:31,660 --> 00:09:34,560
De 160.000 soldaten van het 13e regiment werden allemaal opnieuw opgeroepen.

148
00:09:35,584 --> 00:09:37,584
Het zal druk worden.

149
00:09:38,508 --> 00:09:40,508
Bedrijf 3 is allemaal aanwezig!

150
00:09:42,532 --> 00:09:44,532
Welkom terug, plaatsvervangend commandant Sun!

151
00:09:45,556 --> 00:09:47,556
Respect!

152
00:10:09,480 --> 00:10:13,580
OP 15 SEPTEMBER 1950,
Amerikaanse militaire landen in Incheon

153
00:10:17,404 --> 00:10:19,104
{\an3}[ZHU DE, legercommandant
Bevrijding van het Chinese Volk]

154
00:10:20,528 --> 00:10:22,528
Voorzitter,

155
00:10:22,552 --> 00:10:24,552
De Amerikanen zijn geland in Incheon.

156
00:10:25,576 --> 00:10:44,576
Bedankt: gendhutz, Iemand, Leo Ciwijaya,
moh zammil rosi, Speciale spellen | voor de STEUN bij
trakteer.id/broth3rmaxSUB

157
00:10:47,500 --> 00:10:49,500
Als de situatie verslechtert

158
00:10:49,524 --> 00:10:51,524
ondernemen we stappen om Korea te redden?

159
00:10:52,548 --> 00:10:54,548
Hoe zit het met onze noordoostelijke industriële basis?

160
00:10:55,572 --> 00:10:57,572
Hoe zit het met Taiwan?

161
00:11:00,596 --> 00:11:02,596
We moeten aan het worst case scenario denken.

162
00:11:03,520 --> 00:11:05,520
We zijn de grens met China overgestoken.

163
00:11:05,544 --> 00:11:07,544
Daar beneden ligt Chinees grondgebied.

164
00:11:07,568 --> 00:11:09,568
Laten we de gele huid van die klootzak bombarderen.

165
00:11:17,592 --> 00:11:19,592
Luchtaanval!
/ Zoek dekking!

166
00:11:19,616 --> 00:11:22,516
Zoek dekking! Snel!

167
00:11:22,540 --> 00:11:23,940
Ze verbrandden de tarwevelden!

168
00:11:23,964 --> 00:11:25,564
Schiet op, red de mensen daar!

169
00:11:25,588 --> 00:11:26,588
Yang Chuanyu!

170
00:11:26,612 --> 00:11:27,612
Snel!

171
00:11:27,636 --> 00:11:30,536
{\an1}Het Amerikaanse leger heeft de ANDONG-REGIO gebombardeerd
en JI'AN IN ONS LAND.

172
00:11:27,637 --> 00:11:28,637
Help ze!

173
00:11:28,661 --> 00:11:29,661
Luchtaanval!

174
00:11:29,685 --> 00:11:31,585
Iedereen rennen, snel!

175
00:11:31,609 --> 00:11:33,609
Geen paniek!

176
00:11:35,533 --> 00:11:37,533
Snel, red ze!

177
00:11:52,557 --> 00:11:53,757
Help mee de brand te blussen!

178
00:11:53,781 --> 00:11:55,781
Breng hem.

179
00:12:00,505 --> 00:12:02,505
Snel!
/ Zon!

180
00:12:02,529 --> 00:12:04,529
Wees niet bang.

181
00:12:04,553 --> 00:12:06,553
Hier.

182
00:12:06,577 --> 00:12:08,577
Snel!

183
00:12:10,501 --> 00:12:13,501
Dit is de eerste militaire provocatie
richting ons nieuwe land.

184
00:12:14,525 --> 00:12:16,525
Ze doodden mensen met bommen

185
00:12:16,549 --> 00:12:17,949
verontschuldig je dan oprecht.

186
00:12:17,973 --> 00:12:19,573
Als je het niet accepteert, spijt me dat

187
00:12:19,597 --> 00:12:22,597
dan veroorzaakt u internationale spanningen.

188
00:12:22,621 --> 00:12:24,621
Dit is een logische misdaad!

189
00:12:24,645 --> 00:12:26,645
Geef de levens van mijn volk terug!

190
00:12:32,569 --> 00:12:34,569
Chinese mensen

191
00:12:33,570 --> 00:12:36,592
{\an1}30 SEPTEMBER 1950, HUAIREN ZAAL

192
00:12:34,593 --> 00:12:36,593
houdt van vrede.

193
00:12:36,617 --> 00:12:38,517
Maar om de vrede te bewaren

194
00:12:38,541 --> 00:12:40,441
wij nooit

195
00:12:40,465 --> 00:12:43,565
en zal nooit bang zijn om aanvallen te bestrijden.

196
00:12:44,489 --> 00:12:46,489
{\an1}[WU BENZHENG, Deskundige
Terugkerende militaire industrie]

197
00:12:44,513 --> 00:12:46,513
Chinese mensen

198
00:12:46,537 --> 00:12:48,537
kan geen invasie door het buitenland accepteren

199
00:12:48,561 --> 00:12:50,561
en zullen niet zwijgen als de imperialisten

200
00:12:51,585 --> 00:12:54,585
onze buurlanden aanvallen

201
00:12:54,609 --> 00:12:56,609
zonder enige rechtvaardiging.

202
00:13:03,533 --> 00:13:04,533
Volgens mijn berekeningen

203
00:13:04,557 --> 00:13:06,557
China zal in 1950 600.000 ton staal produceren.

204
00:13:06,581 --> 00:13:08,581
Amerika zal er ruim 85 miljoen produceren.

205
00:13:08,605 --> 00:13:10,505
Dat is 141,6 keer meer.

206
00:13:10,529 --> 00:13:11,529
Elektriciteitsproductie

207
00:13:11,553 --> 00:13:14,553
4,6 miljard KWh versus 334 miljard.

208
00:13:14,577 --> 00:13:15,577
Gemiddeld inkomen

209
00:13:15,601 --> 00:13:17,501
berekend in Amerikaanse dollars

210
00:13:17,525 --> 00:13:20,525
namelijk $24 in China en $1600 in Amerika.

211
00:13:20,549 --> 00:13:22,549
We zullen 200.000 ton ruwe olie produceren

212
00:13:22,573 --> 00:13:24,573
terwijl Amerika 260 miljoen produceert.

213
00:13:25,597 --> 00:13:27,597
Wat kernbommen betreft,
Amerika wel, wij niet.

214
00:13:28,521 --> 00:13:29,521
Meneer Wu,

215
00:13:29,545 --> 00:13:31,545
Deze vergelijkende gegevens zijn zeer waardevol.

216
00:13:32,569 --> 00:13:34,569
Meer volledige gegevens hier.

217
00:13:35,493 --> 00:13:37,493
Ik hou van mijn land. Dat is de reden dat ik terugkwam.

218
00:13:37,517 --> 00:13:39,517
Maar ik ben een wetenschapper.

219
00:13:39,541 --> 00:13:41,541
Ik ben afhankelijk van data-informatie.

220
00:13:43,565 --> 00:13:45,565
Zodra de oorlog uitbrak

221
00:13:45,589 --> 00:13:47,589
de kwestie China versus de VS

222
00:13:47,613 --> 00:13:49,613
dat is iets waar ik geen rekening mee kan houden.

223
00:13:53,437 --> 00:13:57,537
11 OKTOBER 1950. 1 JAAR VERJAARDAG
OPRICHTING VAN DE VOLKSREPUBLIEK CHINA

224
00:14:01,561 --> 00:14:03,561
Voorzitter,

225
00:14:03,585 --> 00:14:06,585
Zuid-Koreaanse troepen zijn vandaag de 38e breedtegraad overgestoken.

226
00:14:07,509 --> 00:14:10,509
Amerikaanse troepen kunnen elk moment volgen.

227
00:14:10,533 --> 00:14:13,533
De Koreaanse leiding heeft er officieel om verzocht

228
00:14:13,557 --> 00:14:15,557
onze dringende militaire steun.

229
00:14:16,581 --> 00:14:18,581
Ook,

230
00:14:18,605 --> 00:14:21,505
De VN heeft ons uitgenodigd naar New York

231
00:14:21,529 --> 00:14:23,529
om een vergadering van de VN-Veiligheidsraad bij te wonen.

232
00:14:29,553 --> 00:14:31,553
Nieuw China

233
00:14:31,577 --> 00:14:33,577
1 jaar oud.

234
00:14:36,401 --> 00:14:43,000
HOOGSTE 1,3% SLOTKORTING IN INDONESIË
en er zal een week van volledige aanwezigheid worden voorzien
IDR 75K GRATIS

235
00:14:43,501 --> 00:14:46,501
Hallo voorzitter Mao!

236
00:14:48,525 --> 00:14:50,525
Hallo, hallo.

237
00:14:51,549 --> 00:14:52,549
WELKOM.

238
00:14:52,573 --> 00:14:54,573
Voorzitter,

239
00:14:54,597 --> 00:14:56,597
dit is dr. Lin Qiaozhi.

240
00:14:57,521 --> 00:14:59,521
Ik ken jou.

241
00:15:00,545 --> 00:15:02,545
Vorig jaar tijdens de oprichtingsceremonie
U heeft toestemming gevraagd om niet aanwezig te zijn.

242
00:15:03,469 --> 00:15:05,469
{\an3}[LIN QIAOZHI, directeur van de afdeling Verloskunde
en Gynaecologie, Peking Union Medical College Hospital]

243
00:15:03,593 --> 00:15:05,593
Vandaag is het 1 oktober

244
00:15:05,617 --> 00:15:07,517
en vanmorgen

245
00:15:07,541 --> 00:15:09,541
Jij bent hier ook niet.

246
00:15:09,565 --> 00:15:12,565
Voorzitter Mao, vandaag help ik
geboorte van 8 baby's.

247
00:15:12,589 --> 00:15:15,489
Misschien weten ze dat het vandaag Nationale Feestdag is

248
00:15:15,513 --> 00:15:17,513
en streef ernaar om vandaag geboren te worden.

249
00:15:18,537 --> 00:15:20,537
Zijn alle 8 baby's gezond?

250
00:15:21,561 --> 00:15:23,561
Alles is gezond.

251
00:15:23,585 --> 00:15:26,585
In het oude China bedroeg het kindersterftecijfer 20%.

252
00:15:26,609 --> 00:15:29,509
Dergelijke problemen mogen nooit meer voorkomen.

253
00:15:31,533 --> 00:15:33,533
Bedankt.

254
00:15:40,557 --> 00:15:41,557
Dr. Lin,

255
00:15:41,581 --> 00:15:43,581
Wat is je grootste doel in het leven?

256
00:15:46,505 --> 00:15:48,505
Ik wil het gewoon

257
00:15:48,529 --> 00:15:50,529
alle kinderen

258
00:15:50,553 --> 00:15:52,553
voel een vredige omgeving

259
00:15:52,577 --> 00:15:54,577
gezond te laten groeien.

260
00:15:54,601 --> 00:15:56,501
Maar wat als in de toekomst

261
00:15:56,525 --> 00:15:59,525
Vijandelijke vliegtuigen bombarderen het Xiebe-ziekenhuis?

262
00:15:59,549 --> 00:16:01,549
Inspraak.

263
00:16:01,573 --> 00:16:03,573
Wat ga je doen?

264
00:16:04,597 --> 00:16:06,597
Ik zal mijn eigen leven riskeren

265
00:16:06,621 --> 00:16:09,521
om die kinderen te beschermen.

266
00:16:14,545 --> 00:16:16,545
Ik vraag jullie allemaal,

267
00:16:16,569 --> 00:16:18,569
wat ga je doen?
/ Wij zullen hetzelfde doen!

268
00:16:19,593 --> 00:16:24,093
Alleen bij AYUKBET! Winnen kan een SLOTKORTING van 1,3% krijgen,
Verliezen kan ook <font color="
Typ in Google: AYUKBET

269
00:16:24,517 --> 00:16:26,517
Generaal Peng.

270
00:16:26,541 --> 00:16:29,541
{\an3}[PENG DEHUAI, voorzitter van het Militair Comité
en Noordwestpolitiek, regionaal commandant
Noordwest-militair]

271
00:16:30,565 --> 00:16:32,565
[Koreaanse burgeroorlogtrend]

272
00:16:35,589 --> 00:16:36,589
Hallo, generaal Peng.

273
00:16:36,590 --> 00:16:39,590
{\an3}[YEZI LONG, Sekretaris Mao Zedong]

274
00:16:37,514 --> 00:16:38,514
Er ontstond een verhit debat.

275
00:16:38,538 --> 00:16:40,538
Luister even.

276
00:16:41,562 --> 00:16:43,562
Wij zijn veel minder machtig dan de VS

277
00:16:43,586 --> 00:16:45,586
Hun luchtmacht is erg sterk.

278
00:16:45,610 --> 00:16:47,510
Zijn wij sterk? Nee!

279
00:16:47,534 --> 00:16:50,534
Met zo weinig om Amerika tegen te bestrijden

280
00:16:50,558 --> 00:16:52,558
zelfs als je wint...

281
00:16:52,582 --> 00:16:54,582
we zullen veel opofferen.

282
00:16:54,606 --> 00:16:57,506
Heb je een reden?

283
00:17:01,530 --> 00:17:02,530
Ik weet zeker dat je een reden hebt.

284
00:17:02,554 --> 00:17:04,554
Oorlog en chaos in China

285
00:17:04,578 --> 00:17:06,578
is al meer dan 100 jaar niet meer gestopt.

286
00:17:06,602 --> 00:17:09,502
Tibet en Taiwan zijn nog steeds niet onafhankelijk.

287
00:17:09,526 --> 00:17:11,526
Bandieten en spionnen zijn nog steeds op vrije voeten.

288
00:17:11,550 --> 00:17:13,550
Ons politieke systeem bevindt zich nog steeds in de stabilisatiefase.

289
00:17:15,574 --> 00:17:18,574
Ze kennen alle naties op deze aarde

290
00:17:18,598 --> 00:17:20,598
wij zijn degenen die het minst geneigd zijn tot oorlog.

291
00:17:22,522 --> 00:17:23,822
Als we oorlog voeren

292
00:17:23,846 --> 00:17:25,846
en de vijand is Amerika,

293
00:17:26,570 --> 00:17:28,570
dat is een serieus probleem.

294
00:17:29,594 --> 00:17:30,794
Maar ik wil het vragen

295
00:17:30,818 --> 00:17:32,518
deze oude westerse mannen...

296
00:17:32,542 --> 00:17:34,542
wanneer zullen ze eindelijk zijn
China met respect behandelen?

297
00:17:35,566 --> 00:17:37,566
100 jaar vernedering.

298
00:17:38,590 --> 00:17:39,590
Wij slikken het allemaal.

299
00:17:39,614 --> 00:17:42,514
Maar er vallen bommen in het noordoosten.

300
00:17:43,538 --> 00:17:45,538
Wat is het volgende

301
00:17:46,562 --> 00:17:48,562
zal worden gedropt naar Baijing?

302
00:17:49,586 --> 00:17:51,586
Zullen de mensen van onze nieuwe republiek

303
00:17:52,510 --> 00:17:54,510
in vrede kunnen leven en werken?

304
00:17:55,534 --> 00:17:57,534
Vergadering geschorst.

305
00:18:02,558 --> 00:18:04,558
Pardon, premier.

306
00:18:04,582 --> 00:18:06,582
Ik ben 4 minuten te laat.

307
00:18:06,606 --> 00:18:07,606
Meneer Wu,

308
00:18:07,630 --> 00:18:10,530
We wachten op bericht van onze wapenexpert.

309
00:18:10,554 --> 00:18:12,554
Ga alsjeblieft zitten.

310
00:18:14,578 --> 00:18:16,578
Meneer Peng,

311
00:18:16,602 --> 00:18:19,502
Is Lang konvooi moeilijk?
/ Ja, maar het Rode Leger is niet bang.

312
00:18:19,526 --> 00:18:21,526
Eindeloze rivieren en pieken
maakt ons niet bang.

313
00:18:22,550 --> 00:18:24,550
Volgorde.

314
00:18:25,574 --> 00:18:27,574
Is het moeilijk om tegen Amerika te vechten?

315
00:18:31,598 --> 00:18:32,598
Ja.

316
00:18:32,622 --> 00:18:35,522
Maar ik respecteer de objectieve realiteit.

317
00:18:36,546 --> 00:18:38,546
Minister-president, ik wil het iedereen vragen.

318
00:18:38,570 --> 00:18:40,570
Alsjeblieft.

319
00:18:40,594 --> 00:18:43,594
Welk wapen wil je het liefst?

320
00:18:44,518 --> 00:18:46,518
Sovjet-tank T34-85.

321
00:18:52,542 --> 00:18:54,542
Dit is een T-34-tank.

322
00:18:55,566 --> 00:18:57,566
De vuurkracht is groot.
Eenvoudig, stevig en gemakkelijk te monteren.

323
00:19:03,590 --> 00:19:05,590
Met veel Sovjet T-34 tanks

324
00:19:05,614 --> 00:19:08,514
en kanonnen, als dat mogelijk is
Het Koreaanse Volksleger houdt Amerika tegen?

325
00:19:09,538 --> 00:19:10,538
Nee.

326
00:19:10,562 --> 00:19:11,562
Waarom kan het niet?

327
00:19:11,586 --> 00:19:13,586
Omdat oorlog niet alleen op het land plaatsvindt.

328
00:19:13,610 --> 00:19:16,510
Controle in de lucht betekent overwinning op de grond.

329
00:19:17,534 --> 00:19:19,534
Amerika heeft vliegdekschepen.

330
00:19:19,558 --> 00:19:21,558
Piloten kunnen 100 km vliegen

331
00:19:21,582 --> 00:19:24,582
om doelen op het land aan te vallen
en terug voor een afternoon tea.

332
00:19:25,506 --> 00:19:28,506
Zo ziet moderne oorlogsvoering eruit.

333
00:19:28,530 --> 00:19:30,530
Denken ze dat ik dat niet weet?

334
00:19:31,554 --> 00:19:33,554
Een paar maanden geleden dacht ik

335
00:19:33,578 --> 00:19:35,578
onze zwaarbevochten vrede

336
00:19:35,602 --> 00:19:37,602
Ik wil geen oorlog voeren.

337
00:19:38,526 --> 00:19:40,526
Maar recente ontwikkelingen

338
00:19:41,550 --> 00:19:43,550
is van gedachten veranderd.

339
00:19:43,574 --> 00:19:45,574
Maar,

340
00:19:45,598 --> 00:19:47,598
veel mensen zijn het daar niet mee eens.

341
00:19:48,522 --> 00:19:50,522
Ik weet zeker dat je dat weet.

342
00:19:53,546 --> 00:19:55,546
Ik ben zo bezorgd.

343
00:19:56,570 --> 00:19:59,570
Totdat ik de volksvertegenwoordigers ontmoette

344
00:20:00,594 --> 00:20:03,594
die zich met hart en ziel inzet voor de bescherming van ons land.

345
00:20:03,618 --> 00:20:06,518
zo moedig en onbevreesd.

346
00:20:08,542 --> 00:20:09,542
Zij zijn het

347
00:20:09,566 --> 00:20:11,566
wat mij vertrouwen geeft.

348
00:20:12,590 --> 00:20:14,590
Ik waardeer de geest van moed volledig.

349
00:20:15,514 --> 00:20:19,514
Maar moed neemt het op tegen staal en technologie

350
00:20:20,538 --> 00:20:23,538
net als kinderen die tegen kampioenen boksen.

351
00:20:25,562 --> 00:20:27,562
Is er iemand die debatteert over wie er gewonnen heeft?

352
00:20:32,586 --> 00:20:34,586
1000 soldaten zijn het waard.

353
00:20:34,610 --> 00:20:36,610
Eén betrouwbare generaal is waardevoller.

354
00:20:37,534 --> 00:20:39,534
Dat heb ik gezegd.

355
00:20:39,558 --> 00:20:42,558
Wie stormt onbevreesd de strijd in?

356
00:20:42,582 --> 00:20:44,582
Alleen onze generaal Peng.

357
00:20:45,506 --> 00:20:48,506
Ik heb overlegd met andere leiders,

358
00:20:48,530 --> 00:20:51,530
als we je vragen om te bevelen
Chinese Volksvrijwilligers

359
00:20:53,554 --> 00:20:55,554
ben je klaar?

360
00:21:00,578 --> 00:21:02,578
Sinds we Mount Jinggang hebben beklommen

361
00:21:03,502 --> 00:21:05,502
waar je ook de rode vlag richt

362
00:21:05,526 --> 00:21:07,526
Ik zal de vijandelijke linie aanvallen.

363
00:21:10,550 --> 00:21:11,550
Ik ben klaar.

364
00:21:11,574 --> 00:21:13,574
Meneer Wu,

365
00:21:13,598 --> 00:21:15,598
waarom wil je terug naar China?

366
00:21:16,522 --> 00:21:19,522
Alleen dit politieke regime geeft mij hoop.

367
00:21:21,546 --> 00:21:22,546
In januari dit jaar

368
00:21:22,570 --> 00:21:25,570
de overheid vaccineert het publiek tegen tuberculose.

369
00:21:25,594 --> 00:21:27,594
In februari verbood het land drugs.

370
00:21:27,618 --> 00:21:29,618
Tijdens het voedseltekort in maart
zij zorgen voor graan.

371
00:21:29,642 --> 00:21:32,542
In april eindigde het gearrangeerde huwelijk.

372
00:21:32,566 --> 00:21:34,566
Ik zing geen hymne.

373
00:21:34,590 --> 00:21:36,590
Maar ik zag het allemaal.

374
00:21:36,614 --> 00:21:38,514
Daarom heb ik ervoor gekozen om terug te komen

375
00:21:38,538 --> 00:21:41,538
en alles wat ik heb geleerd in de praktijk brengen
om China te helpen duurzame vrede te bereiken.

376
00:21:41,562 --> 00:21:43,562
Meneer Wu,

377
00:21:43,586 --> 00:21:44,586
het probleem ter hand nemen.

378
00:21:44,610 --> 00:21:46,510
Waar komt deze vrede vandaan?

379
00:21:46,534 --> 00:21:48,534
Vandaag

380
00:21:48,558 --> 00:21:50,558
Amerikaanse troepen rukken op naar de 38e breedtegraad.

381
00:21:50,582 --> 00:21:52,582
Zodra ze de 38 zijn gepasseerd

382
00:21:52,606 --> 00:21:54,606
Pyongyang zal waarschijnlijk vallen.

383
00:21:55,530 --> 00:21:58,530
Van Pyongpyang tot de Yalu-rivier
dat is 160 km.

384
00:21:58,554 --> 00:22:01,554
Hoe snel was hun pantserdivisie
onze grenzen bereiken?

385
00:22:01,578 --> 00:22:03,578
Halve dag.

386
00:22:05,502 --> 00:22:07,502
Als dat zo is

387
00:22:07,526 --> 00:22:09,526
onze grensstreek

388
00:22:09,550 --> 00:22:11,550
volkomen kwetsbaar voor vijandelijk vuur.

389
00:22:11,574 --> 00:22:13,574
Onze enige industriële basis voor zwaar materieel bevindt zich in het noordoosten

390
00:22:13,598 --> 00:22:16,598
zullen onder hun bommenwerpervleugels zijn.

391
00:22:16,622 --> 00:22:18,622
Wij zullen rustig zitten.
/ Je hebt gelijk.

392
00:22:19,446 --> 00:22:22,546
Maar dit is slechts één hypothese.
/ Is het bombarderen van burgers hypothetisch?

393
00:22:22,570 --> 00:22:24,570
Hun vliegdekschepen blokkeren de Straat van Taiwan.

394
00:22:24,594 --> 00:22:26,594
Is het blokkeren van de Chinese hereniging hypothetisch?

395
00:22:30,518 --> 00:22:33,518
Als de enige hoop op vrede
is dat je tegenstander niet zal schieten

396
00:22:34,542 --> 00:22:36,542
wat voor hoop is dat?

397
00:22:39,566 --> 00:22:41,566
Je hebt mijn vraag nog steeds niet beantwoord.

398
00:22:41,590 --> 00:22:43,590
Welk bewijs is er voor jouw geloof?

399
00:22:43,614 --> 00:22:45,614
als je de oorlog tegen Amerika kunt winnen?

400
00:22:56,538 --> 00:22:58,538
Meneer Wauw...

401
00:23:07,562 --> 00:23:09,562
want alleen met overwinning

402
00:23:09,586 --> 00:23:11,586
het Chinese volk zal overleven.

403
00:23:26,510 --> 00:23:29,510
Generaal Peng, als u naar Korea gaat
Ik ga ook.

404
00:23:31,534 --> 00:23:33,534
Li Moyin had zich officieel vrijwillig aangemeld.

405
00:23:33,558 --> 00:23:34,558
Ik heb ingestemd.

406
00:23:34,582 --> 00:23:36,582
Hij zal de gevechtsafdeling vertegenwoordigen

407
00:23:36,606 --> 00:23:39,506
om de gevechtscapaciteiten van beide partijen te beoordelen.

408
00:23:39,530 --> 00:23:42,530
En leer hoe je een moderne oorlog kunt bestrijden.

409
00:23:45,554 --> 00:23:47,554
Collega-veteranen zoals jij

410
00:23:47,578 --> 00:23:49,578
ga op zo'n missie

411
00:23:49,602 --> 00:23:51,602
moet de frontlinie zijn

412
00:23:51,626 --> 00:23:54,526
vechten samen met de jonge soldaten.

413
00:23:56,550 --> 00:23:58,550
Ben jij er klaar voor?

414
00:23:59,574 --> 00:24:00,574
Ja.

415
00:24:00,598 --> 00:24:02,598
Premier, er is een oproep.
/ Goed.

416
00:24:05,522 --> 00:24:07,522
Kent u deze secretaris?

417
00:24:07,546 --> 00:24:09,546
Nee.
Ik heb hem nog nooit ontmoet.

418
00:24:11,570 --> 00:24:13,570
Generaal Peng.

419
00:24:18,594 --> 00:24:20,594
Ik wil ook vrijwilligerswerk doen.

420
00:24:20,618 --> 00:24:23,518
OKTOBER 1950, KHARKIV SOVJETTANKFABRIEK

421
00:24:23,542 --> 00:24:28,542
Dit zijn al onze late model T-54's.

422
00:24:37,466 --> 00:24:41,566
{\an1}ADLER ZWARTE ZEE VILLA

423
00:24:37,590 --> 00:24:39,590
Collega Stalin,

424
00:24:39,614 --> 00:24:42,514
Ik heb onze wapenspecialist meegenomen.

425
00:24:42,538 --> 00:24:44,538
We weten zeker of

426
00:24:44,562 --> 00:24:47,462
Amerika controleert het Koreaanse luchtruim,

427
00:24:47,486 --> 00:24:50,586
{\an3}[STALIN, secretaris-generaal van het Centraal Comité
Communistische Partij van de Sovjet-Unie]

428
00:24:48,510 --> 00:24:50,510
als de Sovjet-luchtmacht daarin kon voorzien

429
00:24:51,534 --> 00:24:53,534
middelen en steun voor onze grondtroepen

430
00:24:53,558 --> 00:24:55,558
dat zal onze overwinning garanderen.

431
00:25:12,582 --> 00:25:14,582
‘Onze luchtmacht heeft twee tot drie maanden nodig

432
00:25:14,606 --> 00:25:16,606
voorbereiden."

433
00:25:17,530 --> 00:25:19,530
Als de Sovjet-luchtmacht nu niet kan worden ingezet

434
00:25:19,554 --> 00:25:21,554
vandaar onze toegang tot de Koreaanse oorlog

435
00:25:21,578 --> 00:25:23,578
moet ook wachten.

436
00:25:29,502 --> 00:25:31,502
"China zou ervoor kunnen kiezen geen troepen te sturen."

437
00:25:34,526 --> 00:25:36,526
‘Als Noord-Korea niet kan overleven

438
00:25:37,550 --> 00:25:39,550
China is hier om te blijven."

439
00:25:40,574 --> 00:25:42,574
“De Sovjet-Unie zal blijven bestaan.”

440
00:25:44,598 --> 00:25:46,598
“Het socialisme is hier om te blijven.”

441
00:25:48,522 --> 00:25:50,522
Deze keer was het Stalin

442
00:25:50,546 --> 00:25:52,546
ken al de staat van onze zakken.

443
00:25:52,570 --> 00:25:54,570
Aan de ene kant is het impliciet

444
00:25:54,594 --> 00:25:56,594
hij kan nu geen vliegtuig sturen.

445
00:25:56,618 --> 00:25:58,618
Aan de andere kant is het impliciet

446
00:25:58,642 --> 00:26:00,642
ze hebben geen vliegtuig.

447
00:26:00,666 --> 00:26:02,566
Kunnen we troepen sturen of niet?

448
00:26:02,590 --> 00:26:04,590
Wij moeten beslissen.

449
00:26:06,514 --> 00:26:08,514
Als we nu troepen sturen,

450
00:26:08,538 --> 00:26:10,538
er zal geen luchtsteun zijn.

451
00:26:11,562 --> 00:26:12,562
Wij kunnen wachten.

452
00:26:12,586 --> 00:26:15,586
Maar als Amerika de rivier de Yalu bereikt

453
00:26:17,510 --> 00:26:19,510
hoe steken we die over?

454
00:26:31,534 --> 00:26:32,534
Jij kwam ook opdagen.

455
00:26:32,558 --> 00:26:34,558
Je vertrekt zo.

456
00:26:35,582 --> 00:26:37,582
Ik zal het de chef vertellen.

457
00:26:37,606 --> 00:26:39,606
Geen behoefte.

458
00:26:40,530 --> 00:26:42,530
Hij heeft nog een vergadering.

459
00:26:42,554 --> 00:26:44,554
Ik wil papa niet lastig vallen.

460
00:26:44,578 --> 00:26:46,578
Ik heb er alleen naar gekeken.

461
00:27:02,402 --> 00:27:05,502
[MAO ALLES,
Mao Zedongs oudste zoon]

462
00:27:14,526 --> 00:27:16,526
Ga je weg?

463
00:27:18,550 --> 00:27:20,550
Ja.

464
00:27:20,574 --> 00:27:22,574
Ik zei toch dat ik snel terug zou zijn.

465
00:27:27,598 --> 00:27:29,598
Vertel papa alsjeblieft iets.

466
00:27:31,522 --> 00:27:33,522
Voorzitter,

467
00:27:33,546 --> 00:27:35,546
Anying was hier eerder.

468
00:27:38,570 --> 00:27:40,570
Waar is hij nu?

469
00:27:40,594 --> 00:27:42,594
Hij is weg.

470
00:27:44,518 --> 00:27:46,518
Hij volgde een opleiding.

471
00:27:46,542 --> 00:27:48,542
Hij zag je tijdens een vergadering

472
00:27:49,566 --> 00:27:51,566
en wil je niet lastig vallen

473
00:27:52,590 --> 00:27:54,590
maar hij vroeg mij dit te zeggen:

474
00:27:54,614 --> 00:27:56,614
‘Vertel dit aan vader,

475
00:27:56,638 --> 00:27:57,638
toen hij 28 jaar oud was

476
00:27:57,662 --> 00:27:59,662
hij was medeoprichter van de partij in Shanghai.

477
00:28:01,586 --> 00:28:03,586
Dit jaar ben ik 28 jaar oud."

478
00:28:09,510 --> 00:28:10,510
Voorzitter,

479
00:28:10,534 --> 00:28:13,534
op 7 oktober stak Amerika de 38e breedtegraad over.

480
00:28:13,558 --> 00:28:15,558
Ze bleven oprukken naar de Chinees-Koreaanse grens.

481
00:28:15,582 --> 00:28:18,582
Zonder Sovjet-luchtsteun

482
00:28:18,606 --> 00:28:20,606
zijn onze honderdduizenden troepen

483
00:28:20,630 --> 00:28:22,630
zal de Yalu kunnen oversteken?

484
00:28:23,554 --> 00:28:25,554
En of ze de overkant kunnen bereiken

485
00:28:26,578 --> 00:28:28,578
Hoeveel zullen hun leven opofferen?

486
00:28:28,602 --> 00:28:30,602
Eerlijk gezegd

487
00:28:30,626 --> 00:28:32,626
Ik betwijfel het ook.

488
00:28:33,550 --> 00:28:35,550
Gisteravond

489
00:28:35,574 --> 00:28:37,574
Anying is hier om afscheid te nemen voordat hij vertrekt.

490
00:28:39,598 --> 00:28:41,598
Hij zag dat ik het druk had

491
00:28:41,622 --> 00:28:43,622
en laat een bericht achter voor Ye Zilong

492
00:28:43,646 --> 00:28:45,646
hij wilde mij niet lastig vallen.

493
00:28:47,570 --> 00:28:49,570
Toen vertrok hij.

494
00:28:52,594 --> 00:28:54,594
Waarom?

495
00:28:55,518 --> 00:28:57,518
Hij wilde niet dat ik me zorgen maakte.

496
00:29:01,542 --> 00:29:03,542
Als een zoon zo'n reis maakt

497
00:29:03,566 --> 00:29:05,566
als vader

498
00:29:05,590 --> 00:29:07,590
Hoe kan ik me geen zorgen maken?

499
00:29:08,514 --> 00:29:10,514
Maar hij zei

500
00:29:10,538 --> 00:29:13,538
hij zou de eerste soldaat van generaal Peng zijn

501
00:29:13,562 --> 00:29:15,562
die de Koreaanse frontlinie bereikte.

502
00:29:15,586 --> 00:29:17,586
Ik ben het ermee eens.

503
00:29:20,510 --> 00:29:22,510
Ik vind het geweldig

504
00:29:23,534 --> 00:29:25,534
als mijn zoon

505
00:29:26,558 --> 00:29:28,558
is de eerste vrijwilliger.

506
00:29:29,582 --> 00:29:33,582
Meer Chinese kinderen

507
00:29:33,606 --> 00:29:36,506
die ook bereid zijn oorlog te voeren voor hun thuisland.

508
00:29:39,530 --> 00:29:42,530
Van boven tot onder, verenigd
om de overwinning te behalen.

509
00:29:43,554 --> 00:29:45,554
Nieuw China

510
00:29:45,578 --> 00:29:48,578
bij het aangaan van deze oorlog

511
00:29:49,502 --> 00:29:51,502
moet een grote overwinning behalen.

512
00:29:55,526 --> 00:29:58,526
Nu is het tijd voor ons om te beslissen.

513
00:30:11,550 --> 00:30:13,550
Stuur een telegram naar Zhou Enlai in Moskou.

514
00:30:14,574 --> 00:30:16,574
Vertel Stalin,

515
00:30:16,598 --> 00:30:18,598
zelfs zonder luchtsteun zal China vechten.

516
00:30:19,522 --> 00:30:21,522
Snel.
/ Collega Peng Dehuai.

517
00:30:21,546 --> 00:30:22,546
Ja.

518
00:30:22,570 --> 00:30:24,570
Jij en collega Gao Gang

519
00:30:24,594 --> 00:30:26,594
onmiddellijk terugkeren naar Shenyang.

520
00:30:26,618 --> 00:30:28,618
Bereid troepen voor om de Yalu over te steken.

521
00:30:30,542 --> 00:30:32,542
Vecht tegen Amerika en help Korea.

522
00:30:32,566 --> 00:30:33,566
Bescherm uw thuisland en land.

523
00:30:33,590 --> 00:30:36,590
VERSCHILLENDE VRIJWILLIGERS-EENHEDEN VERZAMELD
VERSTOPT AAN DE FRONTLIJN VAN JI'AN,

524
00:30:36,591 --> 00:30:39,591
DE MONDING VAN DE CHANGDIAN-RIVIER, EN ANDONG
WACHTEN OP BESTELLINGEN OM DE RIVIER OVER TE OVERSTEKEN.

525
00:30:58,415 --> 00:31:02,515
{\an1}JI'AN NOORD-CHINA-KOREA GRENS

526
00:31:02,539 --> 00:31:04,539
Hoe lang verstoppen we ons nog in deze kloof?

527
00:31:05,563 --> 00:31:07,563
Met zoveel troepen
als we ons niet verstoppen

528
00:31:07,587 --> 00:31:09,587
Heeft het vijandelijke vliegtuig ons niet gezien?

529
00:31:09,611 --> 00:31:11,611
Wees niet zo ongeduldig.

530
00:31:11,635 --> 00:31:14,435
{\an1}DE BARS VAN DE YALU-RIVIER IN ANDONG

531
00:31:14,559 --> 00:31:16,559
Collega Peng Dehuai,

532
00:31:16,583 --> 00:31:18,583
{\an1}[Vertegenwoordiger van het Koreaanse Volksleger]

533
00:31:17,507 --> 00:31:18,907
onze hoofdstad is Pyongyang

534
00:31:18,931 --> 00:31:21,531
vandaag werd het overgenomen door de vijand.

535
00:31:23,555 --> 00:31:24,555
[PYONGYANG]

536
00:31:24,579 --> 00:31:26,579
Amerikaanse troepen konden naar het noorden reizen.
Ze zouden spoedig in Yalu aankomen.

537
00:31:27,503 --> 00:31:29,503
Als je nu geen troepen mobiliseert

538
00:31:29,527 --> 00:31:32,527
ze zullen de overkant van de rivier bezetten
en je kunt er niet overheen.

539
00:31:32,551 --> 00:31:34,551
Vertel het alstublieft aan premier Kim Il Sung

540
00:31:35,575 --> 00:31:37,575
wij zullen vanavond vertrekken.

541
00:31:37,599 --> 00:31:39,099
Ik weet niet waar premier Kim is.

542
00:31:39,100 --> 00:31:41,400
{\an1}[DENG HUA, commandant en
Politiek commissaris van het 13e korps]

543
00:31:40,524 --> 00:31:42,524
En je troepen?

544
00:31:43,548 --> 00:31:45,548
Weet het niet.

545
00:31:45,572 --> 00:31:47,572
Waar is de Amerikaanse divisie nu?

546
00:31:50,596 --> 00:31:52,596
Weet het niet.

547
00:32:05,520 --> 00:32:08,520
Ze verloren het contact met hun eigen troepen.

548
00:32:09,544 --> 00:32:11,544
Het is moeilijk om optimistisch te zijn.
[JIE FANG, stafchef van het 1e korps]

549
00:32:11,568 --> 00:32:13,568
Met andere woorden: deze oorlogssituatie

550
00:32:14,592 --> 00:32:15,592
verprutst.

551
00:32:15,616 --> 00:32:17,616
Ook de vijand scheen in wanorde te verkeren.
[HAN XIANCHU, plaatsvervangend commandant van het 13e korps]

552
00:32:17,640 --> 00:32:19,640
400.000 VN-troepen bleven naar het noorden oprukken

553
00:32:20,564 --> 00:32:22,564
maar er lijkt geen algemeen plan te zijn

554
00:32:23,588 --> 00:32:27,588
en wij weten niets
met de situatie die zich heeft voorgedaan.

555
00:32:27,612 --> 00:32:30,512
{\an1}[HONG XUAZHI,
Plaatsvervangend korpscommandant-13]

556
00:32:27,612 --> 00:32:30,512
{\an3}[WELKE FUCK,
Militaire secretaris Peng Duhai]

557
00:32:28,536 --> 00:32:29,536
Dus zodra we erbij betrokken raken

558
00:32:29,560 --> 00:32:31,560
het risico bestaat dat we zullen verliezen.

559
00:32:32,584 --> 00:32:33,584
Generaal Peng,

560
00:32:33,608 --> 00:32:35,508
met een situatie als deze

561
00:32:35,532 --> 00:32:38,532
Blijven we volgens plan?
vanavond de rivier oversteken?

562
00:32:51,456 --> 00:32:53,456
Breng mijn orders over.

563
00:32:53,480 --> 00:32:56,580
Deze troepen zullen oversteken
volgens plan vanavond.

564
00:32:57,504 --> 00:32:58,504
Ja, meneer.

565
00:32:58,528 --> 00:33:01,528
Generaal Peng, waar gaat u heen?

566
00:33:06,452 --> 00:33:08,452
Escortbedrijf!
/ Klaar!

567
00:33:09,476 --> 00:33:11,476
Generaal Peng.

568
00:33:12,500 --> 00:33:14,500
Generaal Peng, de anderen kunnen vooruit verkennen

569
00:33:14,524 --> 00:33:17,524
maar jij niet.
/ Je maakt je zorgen over dat risico.

570
00:33:17,548 --> 00:33:19,548
Jij bent de commandant van de vrijwilligers.

571
00:33:19,572 --> 00:33:21,572
Voorzitter Mao beval ons
om uw veiligheid te behouden.

572
00:33:21,596 --> 00:33:22,596
Je hebt gelijk.

573
00:33:22,620 --> 00:33:24,620
Ik ben de commandant van het Vrijwilligersleger.

574
00:33:24,644 --> 00:33:27,544
Wie kan mij vervangen?
Hoe kan ik vanaf hier de situatie beoordelen?

575
00:33:27,568 --> 00:33:29,568
Hoe kan ik troepen leiden?

576
00:33:29,592 --> 00:33:31,592
Hoe kan ik het dragen
verantwoordelijkheid op hen?

577
00:33:31,616 --> 00:33:33,616
Commandant Generaal...
/ Dat is alles!

578
00:33:33,640 --> 00:33:36,440
Laten we gaan.
/ Ik houd het in de gaten via de radio.

579
00:33:39,564 --> 00:33:41,564
Trek de jas en de helm aan
gevangengenomen Amerikaanse soldaten.

580
00:33:41,588 --> 00:33:43,588
Schakel over naar gevechtsgeweer.

581
00:33:43,612 --> 00:33:44,712
Volg Generaal Peng, snel!

582
00:33:44,713 --> 00:33:45,713
Xie Fang.

583
00:33:45,737 --> 00:33:47,537
Plaatsvervangend commandant Deng.

584
00:33:47,561 --> 00:33:49,561
Bereid troepen voor om over te steken.
/ Ja, meneer.

585
00:33:51,585 --> 00:33:53,585
Kom op.

586
00:34:07,449 --> 00:34:10,549
{\an1}YALU RIVIERBRUG

587
00:34:10,573 --> 00:34:13,473
{\an1}SINUIJU-STAD, NOORD-KOREA

588
00:34:18,497 --> 00:34:24,097
NIEUWE REGISTREER ONMIDDELLIJK EEN BONUS VAN 50%.
Met een DP van 25k tot 100k, <font color="
Typ in Google: AYUKBET

589
00:34:29,521 --> 00:34:31,521
We komen Noord-Korea binnen.

590
00:34:31,545 --> 00:34:33,545
Bereid je wapens voor, klaar om te vechten.
/ Ja, meneer.

591
00:34:34,569 --> 00:34:36,569
Snel, volg generaal Peng.
/ Ja, pak.

592
00:34:39,593 --> 00:34:41,593
De compagniescommandant is terug!

593
00:34:41,617 --> 00:34:42,917
Hoe?
/ We hebben bestellingen ontvangen.

594
00:34:42,941 --> 00:34:44,541
We vertrekken.

595
00:34:44,565 --> 00:34:45,765
Wanneer?
/ Later vanavond.

596
00:34:45,766 --> 00:34:47,766
Wij steken de rivier over.

597
00:34:48,590 --> 00:34:50,590
Naar het slagveld!

598
00:34:50,614 --> 00:34:51,614
Gehele bedrijf-3.

599
00:34:51,638 --> 00:34:53,538
Samen leven en sterven.
/ Leef en sterf samen!

600
00:34:53,562 --> 00:34:55,562
Leef en sterf samen!

601
00:35:02,486 --> 00:35:07,586
IN DE NACHT VAN 19 OKTOBER 1950, HET VRIJWILLIGERSLEER
OVER DE RIVIERBRUG VAN DE YALU.

602
00:35:11,410 --> 00:35:22,010
Alleen bij AYUKBET! Winnen kan een SLOTKORTING van 1,3% krijgen,
Verliezers krijgen ook 5% CASHBACK
Typ in Google: AYUKBET

603
00:35:23,534 --> 00:35:25,534
Als Peng

604
00:35:25,558 --> 00:35:26,558
stierf

605
00:35:26,582 --> 00:35:28,582
het was een ramp.
Je moet hem ophalen.

606
00:35:36,506 --> 00:35:37,506
Er zijn problemen in het verschiet.

607
00:35:37,530 --> 00:35:39,530
Je kunt niet meer terug.

608
00:35:39,554 --> 00:35:41,554
Er is daarachter een vijand.

609
00:35:43,578 --> 00:35:45,578
Doe de lichten aan.

610
00:35:48,502 --> 00:35:50,502
Draag je helm.
/ Ja, meneer.

611
00:35:51,526 --> 00:35:53,526
Wat moeten we doen?
/ Breek voorwaarts.

612
00:35:53,550 --> 00:35:55,550
Ja, meneer.

613
00:36:01,574 --> 00:36:03,574
Stop daar!

614
00:36:10,498 --> 00:36:12,498
Heb je alles opgenomen?

615
00:36:12,522 --> 00:36:14,522
{\an1}[FLEMING, Amerikaans militair adviseur,
Zuid-Koreaanse leger 7e Divisie 6e Regiment]

616
00:36:12,522 --> 00:36:14,522
De geëxecuteerden waren allemaal Noord-Koreaanse communisten.

617
00:36:35,546 --> 00:36:37,546
Zeg niets.
/ Laat het wapen zakken.

618
00:36:53,470 --> 00:36:54,470
[Koreaans] Loyaliteit!

619
00:36:54,494 --> 00:36:56,494
Trouw!

620
00:36:57,518 --> 00:36:59,518
[Koreaans] Geef door.

621
00:37:03,542 --> 00:37:07,542
Kun je Koreaans spreken?
/ Ik ben Chinees-Koreaans, oorspronkelijk afkomstig uit het veldleger

622
00:37:07,566 --> 00:37:08,566
vervolgens verplaatst naar het hoofdkantoor.

623
00:37:08,590 --> 00:37:10,590
Maar laten we eerlijk zijn

624
00:37:10,614 --> 00:37:12,614
hoe Zuid-Koreanen zich er niet van bewust zijn

625
00:37:12,638 --> 00:37:14,538
als je Chinees bent

626
00:37:14,562 --> 00:37:16,562
die voor hen uitglipte.

627
00:37:16,586 --> 00:37:18,586
Trap op het gas.

628
00:37:26,575 --> 00:37:28,575
Chief, we hebben generaal Peng gevonden.

629
00:37:28,599 --> 00:37:31,599
{\an1}GEWELDIGE GOA VAN NOORD-KOREA,
LOCATIE VAN DE COMMANDOPOSTEN PENG DEHUAI

630
00:37:30,523 --> 00:37:32,523
Li.

631
00:37:39,547 --> 00:37:41,547
Generaal Peng, het is een opluchting dat u veilig bent.

632
00:37:42,571 --> 00:37:45,571
Ze doodden Noord-Koreaanse soldaten
en burgers overal.

633
00:37:45,595 --> 00:37:47,595
Generaal Peng, dit is te riskant.

634
00:37:48,519 --> 00:37:50,519
Hoe dan ook, ik heb het daar gehaald.
/ Generaal Peng,

635
00:37:50,543 --> 00:37:52,543
radio klaar.

636
00:37:58,567 --> 00:38:00,567
Rapporteer de tijd.

637
00:38:00,591 --> 00:38:02,591
21 oktober 1950,

638
00:38:03,515 --> 00:38:05,515
om 16:00 uur.

639
00:38:05,539 --> 00:38:07,539
Collega Deng Hua,

640
00:38:07,563 --> 00:38:11,563
rapporteer aan voorzitter Mao in Peking als

641
00:38:12,587 --> 00:38:14,587
vandaag om 9.00 uur

642
00:38:14,611 --> 00:38:17,511
Ik ontmoette collega Kim Il Sung in Dae-dong.

643
00:38:17,535 --> 00:38:20,535
De Yalu-rivierovergang volgens plan.

644
00:38:20,559 --> 00:38:23,559
{\an1}[DENG YUE, commandant van de 1e divisie
40e Vrijwilligersleger]

645
00:38:21,583 --> 00:38:23,583
Divisie 118, begin te rennen!

646
00:38:24,507 --> 00:38:26,507
Loop!

647
00:38:31,531 --> 00:38:35,531
Rapporteer, generaal Peng!
Deng Yue, commandant, 118e divisie, 40e leger.

648
00:38:35,555 --> 00:38:37,555
Politiek commissaris Zhang Yuhua.
Rapport!

649
00:38:40,579 --> 00:38:42,579
Ik wacht op je.
Nu je hier bent

650
00:38:42,603 --> 00:38:44,603
Het Chinese Vrijwilligersleger kan beginnen met vechten.

651
00:38:45,527 --> 00:38:47,527
Kom op.

652
00:38:47,551 --> 00:38:49,551
Jouw 118e Divisie was hier als eerste.

653
00:38:49,575 --> 00:38:51,575
Het eerste gevecht is van jou.

654
00:38:51,599 --> 00:38:53,599
Generaal Peng,
waar gaan we heen?

655
00:38:55,523 --> 00:38:57,523
Val ze aan bij Ryangsudong.

656
00:38:57,547 --> 00:38:59,547
De eerste slag van Zuid-Korea.

657
00:38:59,571 --> 00:39:01,571
Voorzitter Mao vroeg maar één ding...

658
00:39:01,595 --> 00:39:03,595
Breng generaal Peng op de hoogte

659
00:39:03,619 --> 00:39:05,619
we moeten de eerste strijd winnen.

660
00:39:05,643 --> 00:39:08,443
Ons 7e Regiment is al bij de Yalu-rivier.

661
00:39:08,567 --> 00:39:10,567
We kunnen China aan de overkant zien

662
00:39:10,591 --> 00:39:12,591
maar er waren nergens zichtbare Chinese troepen.

663
00:39:13,515 --> 00:39:16,415
Ze verstoppen zich waarschijnlijk in hun rattenholen!

664
00:39:31,539 --> 00:39:33,539
Deze beelden zullen verschijnen in de korte film

665
00:39:33,563 --> 00:39:35,563
in alle theaters in Amerika.

666
00:39:35,587 --> 00:39:37,587
Natuurlijk, meneer!

667
00:39:37,611 --> 00:39:39,611
Omdat de vijand snel oprukt

668
00:39:40,535 --> 00:39:42,535
onze oorspronkelijke verdedigingsstrategie

669
00:39:42,559 --> 00:39:44,559
confronteer ze

670
00:39:44,583 --> 00:39:47,583
zal niet werken.
Wij moeten snel schakelen

671
00:39:47,607 --> 00:39:49,607
in mobiele oorlogvoering tegen de vijand.

672
00:39:50,531 --> 00:39:52,531
Yang Sandi, we zullen vechten.
Ben je bang?

673
00:39:52,555 --> 00:39:53,555
Nee, meneer!

674
00:39:53,579 --> 00:39:55,579
Dat is goed.

675
00:39:55,603 --> 00:39:56,603
Zhang Dahai.

676
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
Cadeau!

677
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
{\an1}[HET WACHTWOORD, Operator communicatiepeloton
18e Divisie van het 40e Vrijwilligersleger]

678
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
{\an3}[ZHANG DAHAI, hoofd communicatie
18e Divisie van het 40e Vrijwilligersleger]

679
00:39:58,628 --> 00:40:00,628
Je communicatiepeloton vertrekt
met onze divisie.

680
00:40:00,652 --> 00:40:02,552
Ja meneer!

681
00:40:02,576 --> 00:40:04,576
Ga dan.
/ Chu Chuanyu kwam.

682
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
Chu Chuanyu.
/ Cadeau!

683
00:40:06,524 --> 00:40:09,424
{\an3}[CHU CHUANYU, commandant van het 354e regiment van de 18e divisie
40e Leger van het Chinese Volksbevrijdingsleger]

684
00:40:06,501 --> 00:40:08,501
De 354e Divisie moet snel oprukken

685
00:40:08,525 --> 00:40:10,525
naar Ryangsudong om een hinderlaag voor te bereiden.

686
00:40:10,549 --> 00:40:12,549
Ondertussen trekt de vijand naar het noorden

687
00:40:12,573 --> 00:40:14,573
ze zullen daar vlakbij passeren.

688
00:40:14,597 --> 00:40:15,597
Ja meneer!

689
00:40:15,621 --> 00:40:17,621
Divisie 354 zal je trots maken!

690
00:40:20,545 --> 00:40:22,545
Het eerste gevecht is van ons!

691
00:40:22,569 --> 00:40:24,569
Divisiecommandant Deng,

692
00:40:24,593 --> 00:40:26,593
Ik ga met de 354e Divisie naar Ryangsudong.

693
00:40:28,517 --> 00:40:29,517
Goed.

694
00:40:29,541 --> 00:40:31,541
Meneer Li,

695
00:40:31,565 --> 00:40:32,665
we moeten deze eerste strijd winnen.

696
00:40:32,689 --> 00:40:34,689
[RYANGSUDONG]

697
00:40:39,513 --> 00:40:42,513
RYANGSHUDONG hinderlaaggebied
354E REGIMENT VAN HET 40E LEGER

698
00:40:43,537 --> 00:40:45,537
Kolonel.

699
00:40:45,561 --> 00:40:46,561
Kolonel.

700
00:40:46,585 --> 00:40:48,585
De verkenner meldde
Zuid-Koreaanse versterkingen

701
00:40:48,609 --> 00:40:50,609
kwam uit het zuiden.

702
00:40:50,633 --> 00:40:51,633
Goed!

703
00:40:51,657 --> 00:40:53,657
Blijf alert.
/ Ja, meneer!

704
00:40:54,581 --> 00:40:55,581
Kolonel,

705
00:40:55,605 --> 00:40:58,505
zeg tegen de troepen dat ze hun bajonetten moeten verbergen

706
00:40:58,529 --> 00:41:00,529
zodat de vijand de weerspiegeling niet ziet.

707
00:41:00,553 --> 00:41:02,553
Senior collega,

708
00:41:02,577 --> 00:41:04,577
ga naar achteren met de mortel.

709
00:41:04,601 --> 00:41:06,601
Veiliger.

710
00:41:07,525 --> 00:41:09,525
Kolonel, wanneer bent u bij het leger gegaan?

711
00:41:09,549 --> 00:41:11,549
In '38, het 8e Routeleger.

712
00:41:11,573 --> 00:41:14,573
Jij?
/ Rode Leger, jaar '29.

713
00:41:14,597 --> 00:41:16,597
Waar denk je dat ik thuis hoor?

714
00:41:20,521 --> 00:41:22,521
Wat kan ik zeggen? Ja hier.

715
00:41:22,545 --> 00:41:25,545
Het hoofdkwartier van de 118e divisie bevindt zich niet ver van de locatie van de hinderlaag van het 354e regiment.
EN ER ONTDEK ONMIDDELLIJK EEN STRIJD OP HET DIVISIEHOOFDKWARTIER. TEGELIJKERTIJD,

716
00:41:25,569 --> 00:41:28,569
HET 38E VRIJWILLIGERSLEGER, DAT MOEST AANKOMEN IN KUROKAWA
NET OP TIJD OM DE VIJAND TE VERNIETIGEN,

717
00:41:28,593 --> 00:41:31,593
NIET OP TIJD AANGEKOMEN, DUS
HET VERTRAGEN VAN DE KANS OM TE VECHTEN.

718
00:41:31,617 --> 00:41:34,517
38E LEGER 112E DIVISIE HERSTEL DETACHMENT

719
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
Waar is deze Huichon?

720
00:41:37,565 --> 00:41:38,565
Wat is het?

721
00:41:38,589 --> 00:41:40,589
Als we Huichon niet vinden,
hoe kon Troop-38 vechten?

722
00:41:40,613 --> 00:41:42,613
Blijf zoeken!
/ Ja, meneer!

723
00:41:44,537 --> 00:41:46,537
De 112e Divisie is nog steeds niet in Huichon.

724
00:41:47,561 --> 00:41:49,561
Het binnendringen van vijandelijke linies is niet eenvoudig.

725
00:41:49,585 --> 00:41:52,585
{\an1}[LIANG XING CHU,
Commandant van het 38e Vrijwilligersleger]

726
00:41:49,585 --> 00:41:52,585
{\an3}[LIU XIYUAN,
Politiek commissaris van het 38e Vrijwilligersleger]

727
00:41:49,562 --> 00:41:51,562
Waar is Divisie 113 gebleven?

728
00:41:51,586 --> 00:41:52,586
Er is geen nieuws op de radio.

729
00:41:52,610 --> 00:41:54,510
Wij hebben nog steeds geen contact met hen kunnen opnemen.

730
00:41:54,534 --> 00:41:57,534
De 113e Divisie moet Huichon bereiken
op tijd om van de vijand af te komen

731
00:41:59,558 --> 00:42:01,558
of Troop-38 zal overweldigd worden.

732
00:42:06,582 --> 00:42:08,582
Pak Chu, Amerikaans kanon van groot kaliber.

733
00:42:08,606 --> 00:42:10,606
Kan ze verlammen
je zou kunnen zeggen dat het geweldig is.

734
00:42:10,630 --> 00:42:12,630
Aanval?

735
00:42:13,554 --> 00:42:14,554
Laat ze passeren.

736
00:42:14,578 --> 00:42:15,578
Wij vechten tegen de infanterie.

737
00:42:15,602 --> 00:42:17,602
Snijd het hoofd en de staart af, val het midden aan.

738
00:42:17,626 --> 00:42:18,626
Maak het vervolgens schoon met artillerie.

739
00:42:18,650 --> 00:42:20,650
Zorg ervoor dat ze Dengs regiment niet ontmoeten.

740
00:42:20,674 --> 00:42:22,674
Neem onmiddellijk contact met hen op via de radio.

741
00:42:22,698 --> 00:42:24,498
We kunnen nog steeds geen verbinding maken.

742
00:42:24,522 --> 00:42:26,522
Wat is...?!
/ We gaan te snel.

743
00:42:26,546 --> 00:42:28,546
We weten hun exacte locatie niet.

744
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Ik stuur iemand.
/ Opbrengst.

745
00:42:30,594 --> 00:42:32,594
Dit kan niet zomaar door iedereen worden gedaan.

746
00:42:33,548 --> 00:42:35,548
Meneer Li, ga maar.

747
00:42:46,472 --> 00:42:48,472
[Koreaans] Er is een probleem!

748
00:42:54,596 --> 00:42:56,596
[Koreaans] Artillerie-aanval!
Kom snel naar beneden!

749
00:42:56,620 --> 00:42:58,620
[Koreaans] Artillerie-aanval!

750
00:43:20,544 --> 00:43:22,544
Aanval!

751
00:43:42,568 --> 00:43:44,568
RYANGSHUDONG-DORP, HOOFDKWARTIER VAN DE 118E DIVISIE

752
00:43:44,592 --> 00:43:46,592
Kan er contact worden opgenomen met divisie 354?
/ Nog steeds geen antwoord, commandant.

753
00:43:47,516 --> 00:43:48,516
Waarom?

754
00:43:48,540 --> 00:43:50,540
Snel.
/ Stuur nog een. Neem contact met hen op.

755
00:43:50,564 --> 00:43:52,564
Ja meneer!

756
00:44:37,588 --> 00:44:38,588
Verdomd!

757
00:44:39,512 --> 00:44:40,512
Commandant!

758
00:44:40,536 --> 00:44:42,536
Commandant,

759
00:44:43,660 --> 00:44:44,660
wat is onze missie?

760
00:44:44,684 --> 00:44:46,684
Wil je dat ik het je vertel?

761
00:44:46,708 --> 00:44:48,708
Bescherm de radio.

762
00:44:48,732 --> 00:44:50,532
Ik bedoel in de strijd.

763
00:44:50,556 --> 00:44:52,556
Kan het communicatiepeloton vechten?

764
00:44:52,580 --> 00:44:54,580
Het communicatiepeloton kan niet vechten.

765
00:44:54,604 --> 00:44:56,604
Ga nu!

766
00:44:58,528 --> 00:44:59,928
Xiao Wang, ik heb naald en draad nodig.
/ Ja, meneer.

767
00:44:59,952 --> 00:45:01,952
Mijn broek is gescheurd.

768
00:45:09,576 --> 00:45:11,576
Sergeant, er zijn vijanden!

769
00:45:11,600 --> 00:45:13,600
Het is vijandelijke artillerie!

770
00:45:23,424 --> 00:45:25,424
[Koreaans] Dat is een vijandelijk communicatievoertuig.
Communistisch leger!

771
00:45:26,548 --> 00:45:27,548
Vijand!

772
00:45:27,572 --> 00:45:28,572
Snel, terugtrekken!

773
00:45:28,596 --> 00:45:30,596
Neem je wapens!

774
00:45:31,520 --> 00:45:33,520
Vijand!

775
00:45:33,544 --> 00:45:34,544
[Koreaans] Aanval!

776
00:45:34,568 --> 00:45:35,568
Snel!

777
00:45:35,592 --> 00:45:37,592
[Koreaans] Maak ze af!

778
00:45:37,616 --> 00:45:39,616
[Koreaans] Vang ze.

779
00:45:42,540 --> 00:45:45,540
[Koreaans] Ga weg! Aanval!

780
00:45:51,564 --> 00:45:53,564
Ga uit de weg.

781
00:45:53,588 --> 00:45:54,588
Blokkeer ze!

782
00:45:54,612 --> 00:45:56,612
Snel!

783
00:46:00,536 --> 00:46:02,536
Communicatie peloton!
/ Cadeau.

784
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
De heuvel op!

785
00:46:03,584 --> 00:46:04,584
Ga de bunker in!

786
00:46:04,608 --> 00:46:07,508
Communicatiepeloton, kom met mij mee.

787
00:46:08,532 --> 00:46:10,532
[Koreaans] Achtervolg ze!

788
00:46:10,556 --> 00:46:11,556
Bescherm de commandant!

789
00:46:11,580 --> 00:46:13,580
[Koreaans] Achtervolg ze!

790
00:46:14,504 --> 00:46:16,504
De heuvel op! Alles!

791
00:46:17,528 --> 00:46:19,528
Kom binnen, snel!

792
00:46:19,552 --> 00:46:21,552
Kom snel binnen!

793
00:46:22,576 --> 00:46:24,576
Lao Zhang!

794
00:46:24,600 --> 00:46:26,600
Trek je om de beurt terug en zoek dekking!
Doorbraak en tegenaanval.

795
00:46:26,624 --> 00:46:27,624
Ja.

796
00:46:27,648 --> 00:46:29,648
Onze basis wordt belegerd.

797
00:46:29,672 --> 00:46:31,672
Squad-1 blijft hier, bescherm de radio.

798
00:46:31,696 --> 00:46:33,696
Troepen 2 en 3 vielen achter mij aan.

799
00:46:33,720 --> 00:46:35,720
Bevecht ze! Bescherm de leider!

800
00:46:35,744 --> 00:46:37,544
Ja meneer!

801
00:46:37,568 --> 00:46:39,568
Controleer je wapens.

802
00:46:39,592 --> 00:46:41,592
Is de antenne gerepareerd?
/ Ja.

803
00:46:41,616 --> 00:46:43,616
Je bent nieuw, blijf op de hoogte.
/ Nee.

804
00:46:43,640 --> 00:46:45,640
Ik wil ook aanvallen.

805
00:46:45,664 --> 00:46:47,664
Goed.

806
00:46:47,688 --> 00:46:49,588
[Koreaans] Het zijn Chinese soldaten!

807
00:46:49,612 --> 00:46:51,612
[Koreaans] Dat is hun commandopost!

808
00:46:54,536 --> 00:46:56,536
Lading vuur!
Geef het geen kans!

809
00:46:56,560 --> 00:46:58,560
Schiet terug!

810
00:46:58,584 --> 00:47:00,584
Zhang Dahai,

811
00:47:01,508 --> 00:47:03,508
bescherm de frontlinie.
/ Ja, meneer!

812
00:47:07,532 --> 00:47:10,532
De 118e Divisie heeft een commandant nodig.

813
00:47:10,556 --> 00:47:12,556
Kom terug, wij zullen je beschermen!

814
00:47:12,580 --> 00:47:14,580
Snel!

815
00:47:14,604 --> 00:47:17,504
Commandant, maak je geen zorgen,
ons communicatieteam kan strijden!

816
00:47:20,528 --> 00:47:22,528
Aanval!

817
00:47:30,552 --> 00:47:32,552
Wachtwoorden, zoek dekking!

818
00:47:33,576 --> 00:47:35,576
Niet doen!

819
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
[Koreaans] Bereid de artillerie voor!

820
00:47:44,524 --> 00:47:46,524
Je bent gewond.

821
00:47:47,548 --> 00:47:49,548
[Koreaans] Klaar om te schieten!

822
00:47:49,572 --> 00:47:52,572
Neem de bazooka!
In een houten kist vlakbij de muur.

823
00:47:52,596 --> 00:47:54,596
Richt op het kanon. Bescherm mij.

824
00:47:54,620 --> 00:47:56,620
Snel!
/ Ja, meneer!

825
00:48:08,544 --> 00:48:10,544
Bescherm mij!

826
00:48:23,568 --> 00:48:26,568
[Koreaans] Klaar om te schieten!

827
00:48:30,592 --> 00:48:32,592
Waarom kan er niet op worden geschoten?

828
00:48:32,616 --> 00:48:34,516
Er kan niet worden neergeschoten!
/ Open de veiligheid.

829
00:48:34,540 --> 00:48:36,540
Open de veiligheid.

830
00:48:50,564 --> 00:48:52,564
[Koreaans] Klaar...

831
00:49:21,588 --> 00:49:22,588
Schiet op!

832
00:49:22,612 --> 00:49:24,612
Blijf dichtbij.

833
00:49:25,536 --> 00:49:27,536
De strijd begint! Kom binnen!

834
00:49:27,560 --> 00:49:29,560
Ja meneer!

835
00:49:43,584 --> 00:49:45,584
Li Moyin...

836
00:49:45,608 --> 00:49:47,508
Hoe zit het met divisie 354?

837
00:49:47,532 --> 00:49:49,532
Het is oké, ze gaan de strijd aan.

838
00:49:49,556 --> 00:49:50,556
Dat is goed.

839
00:49:50,580 --> 00:49:52,580
We willen de artillerie innemen
zodat het infanterie kan bevechten.

840
00:49:52,604 --> 00:49:54,504
Kolonel Chu heeft mij hierheen gestuurd om verslag uit te brengen.

841
00:49:54,528 --> 00:49:56,528
Ik denk niet dat we ze hier kunnen zien.

842
00:49:56,552 --> 00:49:58,552
Wij vallen aan.
/ Kom op!

843
00:50:00,576 --> 00:50:02,576
Majoor Fleming, we zijn in een hinderlaag gelokt bij Ryangsudong.

844
00:50:02,600 --> 00:50:04,600
Toevluchtsoord!

845
00:50:04,624 --> 00:50:09,524
We stonden al aan de Yalu-rivier
pissend richting China.

846
00:50:09,548 --> 00:50:11,548
Waar kwam de vijand vandaan?

847
00:50:12,572 --> 00:50:14,572
Beweeg niet.

848
00:50:19,596 --> 00:50:20,596
Regiment-2!

849
00:50:20,620 --> 00:50:22,620
Regiment-2, antwoord alstublieft!

850
00:50:22,644 --> 00:50:25,544
[Koreaans] Ze hebben de infanterie in Ryangsudong in een hinderlaag gelokt!

851
00:50:37,568 --> 00:50:40,568
[Koreaans] Granaat!

852
00:50:41,592 --> 00:50:43,592
Aanval!

853
00:50:45,516 --> 00:50:50,516
Doden!

854
00:50:58,540 --> 00:51:00,540
Yang Chuanyu!

855
00:51:02,564 --> 00:51:04,564
Doorgaan!

856
00:51:16,588 --> 00:51:17,588
Toevluchtsoord!

857
00:51:17,612 --> 00:51:18,612
Snel terugtrekken!

858
00:51:18,636 --> 00:51:20,636
Kom op!

859
00:51:42,560 --> 00:51:46,560
Rapport, divisiecommandant,
De 354e Divisie ruimde de vijand op bij Ryangsudong.

860
00:51:47,584 --> 00:51:49,584
De eerste slag was gewonnen.

861
00:51:54,508 --> 00:51:55,508
Erg goed.

862
00:51:55,532 --> 00:52:01,532
{\an1}DE DATUM 25 OKTOBER 1950 WERD VASTGESTELD
DAG VAN HERDENKING TEGEN DE AGRESSIE VAN DE VS EN HET HELPEN VAN KOREA.

863
00:51:55,533 --> 00:52:02,533
Het eerste gevecht wint!

864
00:52:07,557 --> 00:52:09,557
Breng de politiek commissaris op de hoogte
rapporteren aan het hoofdkantoor,

865
00:52:11,581 --> 00:52:14,581
het grootste deel van het communicatiepeloton van het 118e

866
00:52:16,505 --> 00:52:18,505
gedood terwijl hij de commandopost beschermde.

867
00:52:18,529 --> 00:52:21,529
De eerste martelaar van deze oorlog.

868
00:52:21,553 --> 00:52:23,553
Ja, meneer!

869
00:52:23,577 --> 00:52:25,577
Jonge collega,

870
00:52:25,601 --> 00:52:27,601
wat is je naam?

871
00:52:33,525 --> 00:52:35,525
Sergeant,

872
00:52:35,549 --> 00:52:38,549
dit is mijn schuld.

873
00:52:39,573 --> 00:52:42,573
Ik krijg de beveiliging er niet uit.
Het is mijn schuld!

874
00:52:42,597 --> 00:52:45,597
Begraaf mij met jullie allemaal!

875
00:52:46,521 --> 00:52:48,521
Het is mijn schuld.

876
00:52:49,545 --> 00:52:50,545
Ik heb het mis.

877
00:52:50,569 --> 00:52:52,569
Stop!

878
00:52:52,593 --> 00:52:54,593
Van welke eenheid?

879
00:52:54,617 --> 00:52:55,617
Rapport!

880
00:52:55,641 --> 00:52:57,641
Verkenners, 112e Divisie, 38e Leger.

881
00:52:57,665 --> 00:52:59,665
We zijn verdwaald op weg naar Huichon
maar het is gelukt om deze strijd aan te gaan.

882
00:52:59,689 --> 00:53:00,689
Erg goed.

883
00:53:00,713 --> 00:53:02,513
Wat is je naam?

884
00:53:02,537 --> 00:53:03,537
Mijn naam is Sun Xing.

885
00:53:03,561 --> 00:53:05,561
Meneer, wij geven u de jeep.

886
00:53:05,585 --> 00:53:07,585
Wij vertrekken.

887
00:53:10,509 --> 00:53:12,509
Soldaten van de 2e Divisie! Ga in de rij staan!
/ Ja, meneer!

888
00:53:16,533 --> 00:53:18,533
Divisiecommandant, ik heb een verzoek.

889
00:53:19,557 --> 00:53:21,557
Laat mij de soldaat meenemen.

890
00:53:22,581 --> 00:53:24,581
Ik heb een nieuwe communicatiegroep nodig.

891
00:53:26,505 --> 00:53:28,505
De anderen kende hij niet.

892
00:53:29,529 --> 00:53:32,529
Terwijl hij probeerde te slapen
de schaduw van de doden zal hem achtervolgen.

893
00:53:33,553 --> 00:53:35,553
Hij zou gek kunnen worden.

894
00:53:35,577 --> 00:53:39,577
Hij heeft iemand zoals ik nodig
om hem door het trauma te loodsen.

895
00:53:43,501 --> 00:53:45,501
Maar hij is een soldaat.

896
00:53:45,525 --> 00:53:47,525
Hij is nog steeds snotterig.

897
00:53:47,549 --> 00:53:49,549
Een echte soldaat worden kost tijd.

898
00:53:52,573 --> 00:53:55,573
DE 118E DIVISIE VAN HET 40E LEGER GEWONNEN
EERSTE SLAG BIJ RYANGSUDONG,

899
00:53:55,574 --> 00:53:58,574
EN HET 39E LEGER VERNIETIGDE HET 8E REGIMENT
1e Amerikaanse cavaleriedivisie bij YUNSHAN.

900
00:53:58,575 --> 00:54:01,575
MET MEER DAN 1.800 MANNEN, HET 42E LEGER
Weersta de vijand in het HUANGCAOLING-GEBIED AAN HET OOSTFRONT
VOOR 13 DAGEN 13 NACHTEN.

901
00:54:01,576 --> 00:54:04,676
HET VRIJWILLIGERSLEGER WON DE EERSTE SLAG
NA HET BINNENKOMEN VAN NOORD-KOREA.

902
00:54:05,500 --> 00:54:07,500
TOKYO LEGERHOOFDKANTOOR VAN HET VERRE OOSTEN

903
00:54:07,524 --> 00:54:10,524
[MATTHEW BUNKER RIDGWAY
Luitenant-generaal plaatsvervangend stafchef van het Amerikaanse leger]

904
00:54:10,548 --> 00:54:14,548
PLAATSELIJKE stafchef van het Amerikaanse leger, MATTHEW BUNKER RIDGWAY
GESTELD OM DE KOREAANSE OORLOG TE INSPECTEREN.

905
00:54:20,572 --> 00:54:23,572
Deze foto's zijn bewijs van het bestaan van het Chinese leger,

906
00:54:23,596 --> 00:54:25,596
Algemeen.

907
00:54:30,520 --> 00:54:32,520
Ga alsjeblieft zitten.

908
00:54:32,544 --> 00:54:34,544
Ze zijn er al.
/ Mathew,

909
00:54:36,568 --> 00:54:37,568
dit is een bluf.

910
00:54:37,592 --> 00:54:41,592
Het zijn er ongeveer 30 tot 40 duizend
maximale guerrillastrijder.

911
00:54:41,616 --> 00:54:42,616
Generaal, mijn oordeel

912
00:54:42,640 --> 00:54:45,540
er zijn minstens 10 keer zoveel

913
00:54:45,564 --> 00:54:48,564
ze zijn teruggegaan naar
zijn op grote schaal in deze oorlog terechtgekomen.

914
00:54:49,588 --> 00:54:50,588
Je maakt zeker een grapje.

915
00:54:50,612 --> 00:54:52,612
Ze zouden geen Amerikaanse soldaten durven doden.

916
00:54:52,636 --> 00:54:55,536
Wie zorgde er dan voor dat de 1e Cavalerie verloor?

917
00:54:55,560 --> 00:54:59,560
1.800 levens van Amerikaanse soldaten tijdens de Slag om Unsan?

918
00:54:59,584 --> 00:55:02,584
Generaal, u moet naar Korea.

919
00:55:03,508 --> 00:55:05,508
Ik ben er geweest!

920
00:55:09,532 --> 00:55:12,532
Ik heb de landing in Incheon besteld!

921
00:55:15,556 --> 00:55:16,556
Algemeen,

922
00:55:16,580 --> 00:55:18,580
Het is gepast om China serieus te nemen

923
00:55:18,604 --> 00:55:20,604
als de vijand hier.

924
00:55:25,528 --> 00:55:29,528
DAYUDONG VRIJWILLIGERSLEGERHOOFDKWARTIER

925
00:55:29,552 --> 00:55:30,552
Li.
/ Secretaris Liu.

926
00:55:30,576 --> 00:55:32,576
Je bent terug.
/ Ja.

927
00:55:32,600 --> 00:55:34,600
Wat is er gebeurd?
/ Gewoon een krasje. Geen probleem.

928
00:55:34,624 --> 00:55:37,524
Secretaris Liu, ik moet rapporteren aan generaal Peng.

929
00:55:37,548 --> 00:55:39,548
Deze jonge kerel,

930
00:55:39,572 --> 00:55:41,572
op zoek naar iemand die voor hem zorgt.

931
00:55:43,596 --> 00:55:44,596
Li, ga alsjeblieft zitten.

932
00:55:44,620 --> 00:55:46,620
Ik haal wat warm water.

933
00:55:56,544 --> 00:55:59,444
[Joseph Stalin overhandigde dit aan Mao Anying]

934
00:56:00,568 --> 00:56:03,568
Generaal Peng en andere leiders besloten

935
00:56:04,592 --> 00:56:07,592
om degenen te prijzen die de goede strijd hebben gestreden

936
00:56:08,516 --> 00:56:11,516
en bekritiseer degenen die minder goed vechten.

937
00:56:12,540 --> 00:56:14,540
Waar is Liang Xingchu van het 38e Regiment?

938
00:56:31,564 --> 00:56:33,564
Kom jij hier, Liang Xingchu.

939
00:56:34,588 --> 00:56:36,588
Ben jij geen belangrijk persoon?

940
00:56:37,512 --> 00:56:39,512
De wond moet worden samengedrukt met heet water.

941
00:56:39,536 --> 00:56:40,536
Bedankt.

942
00:56:40,560 --> 00:56:42,560
Laten we het hebben over Regiment-38.

943
00:56:43,584 --> 00:56:45,584
Deng Hua,

944
00:56:45,608 --> 00:56:47,608
sluit de deur niet.

945
00:56:48,532 --> 00:56:50,532
Liang Xingchu, ik wil vragen:

946
00:56:51,556 --> 00:56:54,556
Heeft het 40e Regiment goed gevochten in Ryangsudong?

947
00:56:54,580 --> 00:56:56,580
39e Regiment in Unsan

948
00:56:56,604 --> 00:56:59,504
doodde 1.800 Amerikaanse troepen.
De goede strijd strijden?

949
00:56:59,528 --> 00:57:01,528
42e Regiment bij Funchilin Ridge

950
00:57:02,552 --> 00:57:04,552
hield de Amerikaanse troepen dertien dagen tegen.

951
00:57:04,576 --> 00:57:06,576
Hebben ze goed gevochten?

952
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
Ja.

953
00:57:08,524 --> 00:57:11,524
Waarom dan uw 38e Regiment
langzaam in beweging?

954
00:57:12,548 --> 00:57:14,548
Ik beveel je om Hwacheon snel mee te nemen.

955
00:57:14,572 --> 00:57:16,572
Waarom doe je het niet?

956
00:57:16,596 --> 00:57:19,596
Voorzitter Mao drong aan op onze eerste strijd
in andere landen werkt het goed.

957
00:57:19,620 --> 00:57:21,620
Uw 38e Regiment

958
00:57:21,644 --> 00:57:23,644
het vertragen van de tijd om aan te vallen,

959
00:57:23,668 --> 00:57:25,668
laat de vijand naar Hwacheon gaan en

960
00:57:25,692 --> 00:57:30,592
stopte troepen bij Wawon en viel aan bij Sinanju.

961
00:57:31,516 --> 00:57:33,516
En jij bent de 'hoofdkracht'

962
00:57:33,540 --> 00:57:35,540
dat is onzin!
/ Generaal Peng,

963
00:57:37,564 --> 00:57:39,564
Ik ben een militaire leider.
Ik heb de leiding.

964
00:57:40,588 --> 00:57:42,588
Zweer het mij

965
00:57:42,612 --> 00:57:44,612
maar geen soldaten in het 38e regiment.
/ Liang Xingchu!

966
00:57:52,536 --> 00:57:55,536
Ze noemen je een ijzeren pande
die een 'tijgergeneraal' werd.

967
00:57:56,560 --> 00:57:57,560
Tijger-generaal?

968
00:57:57,584 --> 00:57:59,584
Wat ik zag was een rattengeneraal!

969
00:57:59,608 --> 00:58:01,608
Je kunt ze niet in Hwacheon bewaren

970
00:58:01,632 --> 00:58:04,532
en je liet de vijand ontsnappen.
Welke straf verdien jij?

971
00:58:06,556 --> 00:58:08,556
Militaire regels zijn nog steeds regels.

972
00:58:08,580 --> 00:58:10,580
Straf mij.

973
00:58:10,604 --> 00:58:12,604
Gênant!

974
00:58:12,628 --> 00:58:14,628
Er hoeft niets meer gezegd te worden.

975
00:58:14,652 --> 00:58:16,652
Dat is gewoon een man.

976
00:58:16,676 --> 00:58:18,676
Je weet dat militaire regels nog steeds regels zijn.

977
00:58:20,500 --> 00:58:22,500
Ik geef je de kans om het uit te leggen.

978
00:58:34,524 --> 00:58:35,524
Spreken.

979
00:58:35,548 --> 00:58:37,548
Fouten zijn nog steeds fouten.

980
00:58:37,572 --> 00:58:39,572
Er valt niets te zeggen.

981
00:58:39,596 --> 00:58:41,596
Hoe is het gebeurd?

982
00:58:41,620 --> 00:58:43,620
Het probleem zit in mijn gedachten.

983
00:58:44,544 --> 00:58:46,544
Ik zal eerlijk zijn.

984
00:58:47,568 --> 00:58:49,568
Ik hoorde dat er een Amerikaans regiment in Hwacheon is.

985
00:58:51,592 --> 00:58:53,592
Ik wil me klaarmaken, me klaarmaken...

986
00:58:53,616 --> 00:58:55,616
en nog meer voorbereiden.

987
00:58:55,640 --> 00:58:57,640
Zodra we er klaar voor zijn, zullen we vechten.

988
00:59:00,564 --> 00:59:02,564
Er zullen minder slachtoffers vallen.

989
00:59:04,588 --> 00:59:06,588
We hebben veel soldaten opgeofferd.

990
00:59:09,512 --> 00:59:11,512
Veel.

991
00:59:14,536 --> 00:59:17,536
Soldaten die ten strijde trokken voor Nieuw-China.

992
00:59:21,560 --> 00:59:23,560
Ze zien dat het leven beter wordt.

993
00:59:47,584 --> 00:59:49,584
Li Moyin, waarom?

994
00:59:54,508 --> 00:59:56,508
Generaal Peng.

995
00:59:56,532 --> 00:59:58,532
Er is niets.

996
00:59:58,556 --> 01:00:01,556
Ik hoorde wat commandant Liang zei.

997
01:00:15,580 --> 01:00:17,580
Liang Xing Chu,

998
01:00:17,604 --> 01:00:19,604
geen beledigingen meer.

999
01:00:19,628 --> 01:00:21,628
Maar ik zal vanuit mijn hart spreken.

1000
01:00:21,652 --> 01:00:24,552
In de tijd waarin wij leven

1001
01:00:25,576 --> 01:00:29,576
we moeten het met opoffering dragen.

1002
01:00:30,500 --> 01:00:32,500
Als je het niet wilt verdragen

1003
01:00:32,524 --> 01:00:34,524
uw kinderen dragen het,

1004
01:00:34,548 --> 01:00:36,548
uw kleinkinderen zullen het dragen.

1005
01:00:36,572 --> 01:00:38,572
Onze generatie

1006
01:00:38,596 --> 01:00:41,596
onder het bloed en verdrinkend in de modder.

1007
01:00:41,620 --> 01:00:43,620
Wij zijn degenen die offers moeten brengen.

1008
01:00:48,544 --> 01:00:50,544
Liang Xingchu.
/ Ja.

1009
01:00:50,568 --> 01:00:52,568
Zing het volkslied.

1010
01:00:53,592 --> 01:00:55,592
Zing 10 keer.

1011
01:00:55,616 --> 01:00:57,616
Zing totdat je je gelukkig voelt.

1012
01:01:14,540 --> 01:01:16,540
♪ Sta op, slaaf van honger en kou ♪

1013
01:01:16,564 --> 01:01:20,564
♪ Sta op, onderdrukte mensen van de wereld ♪

1014
01:01:20,588 --> 01:01:24,588
♪ Heet bloed stroomt door onze aderen ♪

1015
01:01:24,612 --> 01:01:28,512
♪ We voeren een oorlog voor de waarheid ♪

1016
01:01:28,536 --> 01:01:32,536
♪ De oude wereld is voorbij en voorbij ♪

1017
01:01:32,560 --> 01:01:36,560
♪ Sta op, o slaaf, sta op! ♪

1018
01:01:36,584 --> 01:01:41,584
♪ Zeg niet dat we niets hebben ♪

1019
01:01:41,608 --> 01:01:44,508
♪ Wij zullen de heersers van deze wereld zijn! ♪

1020
01:01:48,532 --> 01:01:49,532
Generaal Peng.

1021
01:01:49,556 --> 01:01:50,556
Kom alsjeblieft binnen.

1022
01:01:50,580 --> 01:01:52,580
Ga alsjeblieft zitten.

1023
01:01:54,504 --> 01:01:56,504
Ik hoor de woorden van Liang Xingchu

1024
01:01:56,528 --> 01:01:58,528
maakt je aan het huilen.

1025
01:01:59,552 --> 01:02:01,552
Tot je je gezicht bedekt.

1026
01:02:04,576 --> 01:02:06,576
Het is zo

1027
01:02:06,600 --> 01:02:08,600
Je vertelt het aan niemand anders, toch?

1028
01:02:08,624 --> 01:02:10,524
Niet alle soldaten

1029
01:02:10,548 --> 01:02:13,548
Ik voel veel op deze leeftijd.

1030
01:02:14,572 --> 01:02:16,572
Ben je hier zo laat om dat te zeggen?

1031
01:02:22,596 --> 01:02:24,596
Uw verzoek om lid te worden van de 113e divisie, het 38e regiment

1032
01:02:24,620 --> 01:02:26,620
goedgekeurd.

1033
01:02:26,644 --> 01:02:28,644
Goed.
/ Ik waardeer het.

1034
01:02:29,568 --> 01:02:31,568
Dit is mijn taak.

1035
01:02:31,592 --> 01:02:33,592
Als je weg bent
Ik wil je niet meenemen.

1036
01:02:36,516 --> 01:02:38,516
Aan wie schrijf je de brief?

1037
01:02:38,540 --> 01:02:40,540
Mijn dochter.

1038
01:02:41,564 --> 01:02:43,564
Zo goed.

1039
01:02:44,588 --> 01:02:46,588
Ik ga eerst.

1040
01:02:50,512 --> 01:02:52,512
Li, ik ga met je mee.

1041
01:02:52,536 --> 01:02:54,536
Ik zou in de problemen kunnen komen.

1042
01:02:54,560 --> 01:02:56,560
We zien elkaar weer.

1043
01:02:56,584 --> 01:02:58,584
Hoe oud ben je?
/ 28.

1044
01:03:00,508 --> 01:03:02,508
2 jaar ouder dan mijn zoon.
Ik communiceer niet meer met hem.

1045
01:03:03,532 --> 01:03:05,532
Dat overkwam mij en mijn vader ook.

1046
01:03:05,556 --> 01:03:07,556
Heb je hem ontmoet?

1047
01:03:07,580 --> 01:03:09,580
Soms.
Dai voegt zich bij het Route-8-team.

1048
01:03:09,604 --> 01:03:11,604
Op dat moment was hij nog maar 15 jaar oud.

1049
01:03:11,628 --> 01:03:14,528
Zijn grootste wens
is willen zijn zoals jij.

1050
01:03:14,552 --> 01:03:16,552
Denk je dat?

1051
01:03:16,576 --> 01:03:18,576
Lee!

1052
01:03:18,600 --> 01:03:20,600
Divisiecommandant Deng!

1053
01:03:21,524 --> 01:03:23,524
Li, we ontmoeten elkaar eindelijk.

1054
01:03:24,548 --> 01:03:26,548
Je moet mijn naam zuiveren.

1055
01:03:26,572 --> 01:03:28,572
Iedereen zegt
als ik vecht in Ryangsudong

1056
01:03:28,596 --> 01:03:30,596
geen kleding dragen!

1057
01:03:30,620 --> 01:03:32,520
Maar jij...
jij kent de feiten.

1058
01:03:32,544 --> 01:03:34,544
Dan moet je mijn naam zuiveren.

1059
01:03:34,568 --> 01:03:36,568
Wil je dat echt?

1060
01:03:36,592 --> 01:03:38,592
Je voelt je zelf gelukkig.

1061
01:03:40,516 --> 01:03:42,516
Het verhaal zal zo blijven.
Je wordt in de geschiedenis geschreven.

1062
01:03:51,540 --> 01:03:53,540
Vertel mij het wachtwoord,
Ik ga weg.

1063
01:03:53,564 --> 01:03:55,564
Goed.
/ Kom op.

1064
01:04:00,588 --> 01:04:07,388
NIEUWE REGISTREER ONMIDDELLIJK EEN BONUS VAN 50%.
Met een DP van 25k tot 100k, <font color="
Typ in Google: AYUKBET

1065
01:04:12,512 --> 01:04:14,512
Kom op.

1066
01:04:17,536 --> 01:04:19,536
Wachtwoord, kom op.

1067
01:04:22,560 --> 01:04:24,560
zit hier

1068
01:04:24,584 --> 01:04:26,584
Ga zitten.

1069
01:04:30,508 --> 01:04:32,508
Verstuur telegrammen voor dringende zaken.

1070
01:04:40,532 --> 01:04:43,532
<i>Laat de veiligheid los!</i>

1071
01:04:48,556 --> 01:04:50,556
Officier Wu...

1072
01:04:50,580 --> 01:04:52,580
Geen probleem.

1073
01:04:59,504 --> 01:05:00,504
Welke,

1074
01:05:00,528 --> 01:05:02,528
Li heeft al verteld wat er is gebeurd.

1075
01:05:04,552 --> 01:05:06,552
Als je er niet mee om kunt gaan,
Ik zal het de baas laten weten.

1076
01:05:06,576 --> 01:05:08,576
Je kunt gaan.

1077
01:05:10,500 --> 01:05:12,500
Maar wees niet als iemand die op die manier verliest.

1078
01:05:12,524 --> 01:05:15,524
Je kameraden hebben hun leven opgeofferd.
Heb je het gevoel dat je er zomaar klaar mee bent?

1079
01:05:41,448 --> 01:05:43,448
Ik kom even bij je zitten.

1080
01:05:49,572 --> 01:05:51,572
Je schoenen

1081
01:05:51,596 --> 01:05:54,596
het is verouderd.
Ik neem het en verwissel de zolen.

1082
01:05:55,520 --> 01:05:57,520
Papa gaf me dat voordat ik hier kwam.

1083
01:05:57,544 --> 01:06:00,544
Dat is van hem.
/ Het is groot.

1084
01:06:01,568 --> 01:06:03,568
Kun je de zool veranderen?

1085
01:06:03,592 --> 01:06:05,592
Voordat ik bij het leger ging

1086
01:06:05,616 --> 01:06:07,616
Vroeger was ik schoenmaker langs de weg.

1087
01:06:07,640 --> 01:06:10,540
Dat is mijn levensonderhoud.
/ Geen wonder dat je aan telegrafie werkt.

1088
01:06:20,564 --> 01:06:22,564
Wat is dit?

1089
01:06:23,588 --> 01:06:26,588
Het schaakbord van generaal Peng en een van zijn kanonnen ontbreken.

1090
01:06:26,612 --> 01:06:28,612
Zijn verjaardag is 24 oktober.

1091
01:06:28,636 --> 01:06:30,536
Hetzelfde met mij.

1092
01:06:30,560 --> 01:06:31,560
Is voorbij.

1093
01:06:31,584 --> 01:06:33,584
Ik heb een kanon voor hem gesneden.

1094
01:06:35,508 --> 01:06:37,508
Ik ga eerst.

1095
01:06:42,532 --> 01:06:44,532
Dank u, secretaris Liu.

1096
01:06:44,556 --> 01:06:46,556
Ik zal mijn best doen op de afdeling Communicatie.

1097
01:06:49,580 --> 01:06:54,580
{\an1}OP 24 NOVEMBER 1950, MACARTHUR
AANKONDIGING VAN DE LANCERING VAN DE ALGEMENE AANVAL
OM DE OORLOG VOOR KERSTMIS TE BEËINDIGEN.

1098
01:06:51,504 --> 01:06:54,504
China is gevlucht.

1099
01:06:54,528 --> 01:06:57,528
Amerikaans leger

1100
01:06:57,552 --> 01:07:00,552
zal een knijpende beweging maken

1101
01:07:00,576 --> 01:07:04,576
en lanceerde een grote aanval.

1102
01:07:04,600 --> 01:07:08,500
Wij zullen een niet te stoppen kracht zijn.

1103
01:07:08,524 --> 01:07:11,524
Het Rode Leger is voor ons geen probleem.

1104
01:07:13,548 --> 01:07:16,548
Als onze troepen een duidelijke kans hebben

1105
01:07:16,572 --> 01:07:18,572
zullen zich verzamelen bij de rivier de Yalu

1106
01:07:18,596 --> 01:07:21,596
en met Kerstmis thuiskomen.

1107
01:07:21,620 --> 01:07:22,620
Amen.

1108
01:07:24,544 --> 01:07:26,544
OM MACARTHUR'S "KERSTMISAANVAL" TE VERNIETIGEN,
HET VRIJWILLIGE LEGER VOERT DE TWEEDE SLAG,

1109
01:07:26,568 --> 01:07:28,568
TERUG IN GROTE STAPPEN
OM DE VIJAND DIEPER TE TREKKEN.

1110
01:07:28,592 --> 01:07:31,592
De wilde ambitie van MacArthur was goed nieuws.

1111
01:07:31,616 --> 01:07:33,616
Te veel vertrouwen zal slecht zijn voor de troepen.

1112
01:07:33,640 --> 01:07:37,540
Geeft ons de kans
een verpletterende nederlaag veroorzaken.

1113
01:07:38,564 --> 01:07:41,564
Wat denk je?
/ Goed!

1114
01:07:42,588 --> 01:07:44,588
Laten we een vergadering houden.

1115
01:07:44,612 --> 01:07:48,512
Op dit moment denkt Amerika dat we bang zijn.

1116
01:07:49,536 --> 01:07:52,536
Eigenlijk is dit een terugvalstrategie.

1117
01:07:52,560 --> 01:07:54,560
De vijand nam het risico om naar het noorden te trekken.

1118
01:07:54,584 --> 01:07:56,584
Onze 6 troepen zullen zich vormen

1119
01:07:56,608 --> 01:07:58,608
grote zak aan de westkant.

1120
01:07:58,632 --> 01:08:00,632
Wij omsingelen ze

1121
01:08:00,656 --> 01:08:02,556
en maak ze af met één knal.

1122
01:08:02,580 --> 01:08:05,580
Bij het Changjin-meer, 9e infanterie

1123
01:08:05,604 --> 01:08:07,604
zou het Amerikaanse 1e Regiment vernietigen.

1124
01:08:10,528 --> 01:08:11,528
Onthoud

1125
01:08:11,552 --> 01:08:14,552
zakvoering
is Sanso-ri.

1126
01:08:14,576 --> 01:08:16,576
Laat geen enkele Amerikaanse soldaat ontsnappen.

1127
01:08:18,500 --> 01:08:20,500
Voorzitter,

1128
01:08:20,524 --> 01:08:22,524
Dit is het plan van generaal Peng voor de tweede militaire operatie.

1129
01:08:25,548 --> 01:08:27,548
Enlai.

1130
01:08:27,572 --> 01:08:29,572
Bij het bespreken van de inzet

1131
01:08:31,596 --> 01:08:35,596
we moeten hem eraan herinneren
dat het heel belangrijk was om Tokchon in te nemen.

1132
01:08:35,620 --> 01:08:38,520
Biedt de missie om het westfront te beveiligen

1133
01:08:38,544 --> 01:08:40,544
bij het 38e regiment.

1134
01:08:43,468 --> 01:08:45,468
{\an1}38e REGIMENTPOST

1135
01:08:43,592 --> 01:08:45,592
De vijand zal er snel achter komen
als we ze naar binnen lokken

1136
01:08:47,516 --> 01:08:50,516
en ze werden bedrogen.
Ze zullen weer doorgaan en overgaan op verdediging.

1137
01:08:50,540 --> 01:08:52,540
We moeten Tokchon snel innemen

1138
01:08:52,564 --> 01:08:54,564
om ze te omringen.

1139
01:08:55,588 --> 01:08:57,588
Liang Xingchu.

1140
01:08:57,612 --> 01:08:58,612
Klaar.

1141
01:08:58,636 --> 01:09:01,536
Generaal Peng heeft mij benoemd tot lid van het 38e Regiment.

1142
01:09:01,560 --> 01:09:04,560
Zal de komende strijd
wees jouw overwinningslied

1143
01:09:04,584 --> 01:09:06,584
of maakt je arrogant, zodat je verliest?

1144
01:09:06,608 --> 01:09:08,608
Dat is aan jou.

1145
01:09:12,532 --> 01:09:14,532
Iedereen, kom binnen.
/ Ja, meneer!

1146
01:09:14,556 --> 01:09:16,556
Iedereen, kom binnen.

1147
01:09:17,580 --> 01:09:19,580
Iedereen getekend?
/ Ja!

1148
01:09:20,504 --> 01:09:22,504
Regiment-38 zweert

1149
01:09:22,528 --> 01:09:24,528
indien binnen 24 uur

1150
01:09:24,552 --> 01:09:27,552
we konden de Taedong-rivier niet oversteken
en veroverde Tokchon

1151
01:09:28,576 --> 01:09:30,576
dan kun je mij straffen.

1152
01:09:31,500 --> 01:09:33,500
Zonder uitzondering.
/ Zonder uitzondering!

1153
01:09:37,524 --> 01:09:39,524
Als ik, Han Xianchu, faal als commandant

1154
01:09:39,548 --> 01:09:41,548
en onze kans verspild

1155
01:09:41,572 --> 01:09:43,572
Ik zal ook mijn hoofd overgeven.

1156
01:09:50,596 --> 01:09:51,596
Jiang Chao.
/ Klaar.

1157
01:09:51,620 --> 01:09:53,620
Hier.

1158
01:09:55,544 --> 01:09:58,544
113th Division verliest radiocontact in Hwacheon

1159
01:09:58,568 --> 01:10:01,568
om niet door de vijand opgemerkt te worden.
Niemand kan je dus vinden.

1160
01:10:01,592 --> 01:10:04,592
Vertel het rechtstreeks aan commandant Han

1161
01:10:04,616 --> 01:10:06,616
als je het nog een keer durft.

1162
01:10:07,540 --> 01:10:10,540
Ik blijf bij de waarheid

1163
01:10:12,564 --> 01:10:14,564
en corrigeer mij als ik het mis heb.

1164
01:10:17,588 --> 01:10:18,588
Kom op.

1165
01:10:18,612 --> 01:10:20,512
Troepen van het 38e Regiment vertrekken.
/ Ja, meneer!

1166
01:10:20,536 --> 01:10:22,536
Laten we gaan.

1167
01:10:22,560 --> 01:10:24,560
Weg.
/ Meneer Li?

1168
01:10:25,584 --> 01:10:26,584
WELKOM.

1169
01:10:26,608 --> 01:10:28,608
Commandant, ik ben hier om te dienen.

1170
01:10:28,632 --> 01:10:30,632
Goed.

1171
01:10:30,656 --> 01:10:33,556
Er wordt een volledige week van aanwezigheid voorzien
IDR 75K GRATIS
Typ in Google: AYUKBET

1172
01:10:33,580 --> 01:10:34,580
Wachtwoord!

1173
01:10:34,604 --> 01:10:36,504
Wachtwoord!

1174
01:10:36,528 --> 01:10:38,528
Wachtwoord!

1175
01:10:39,552 --> 01:10:41,552
2 geheimen, 1 heel geheim.
Ik breng het nu naar generaal Peng.

1176
01:10:41,576 --> 01:10:43,576
Leiders moeten dekking zoeken.
/ Jij ook!

1177
01:10:43,600 --> 01:10:45,600
Jij ook?
/ Ik moet dit afmaken.

1178
01:10:45,624 --> 01:10:47,624
Nog een bericht.

1179
01:10:51,548 --> 01:10:53,548
Gao Ruixin, haal een kaart!
/ Ja, meneer!

1180
01:10:53,572 --> 01:10:55,572
Vliegtuigen!

1181
01:10:55,596 --> 01:10:57,596
Ga, snel!

1182
01:10:57,620 --> 01:10:59,620
Geen tijd, wegwezen!

1183
01:10:59,644 --> 01:11:01,644
Gao Ruixin, schiet op!

1184
01:11:06,568 --> 01:11:08,568
Ren, secretaris Liu!

1185
01:11:11,592 --> 01:11:13,592
Waar is secretaris Liu?

1186
01:11:13,616 --> 01:11:15,516
Generaal Peng!

1187
01:11:15,540 --> 01:11:16,540
Niet generaal Peng!

1188
01:11:16,564 --> 01:11:18,564
Gao Ruixin!

1189
01:11:19,588 --> 01:11:21,588
Laat mij gaan!

1190
01:11:47,512 --> 01:11:51,512
Secretaris Liu!

1191
01:11:53,536 --> 01:12:00,536
OM 11.00 uur OP 25 NOVEMBER 1950,
Het Amerikaanse leger bombardeerde het hoofdkwartier van het vrijwilligersleger van de Dayu-grot,
EN MAO ALLES EN GAO RUIXIN WERDEN GEDOOD.

1192
01:12:03,560 --> 01:12:06,060
OM 21.00 uur OP DEZELFDE DAG,
De 113e Divisie Van Het 38e Vrijwilligersleger bereidt zich voor op

1193
01:12:06,061 --> 01:12:08,561
GEDWONGEN OVERBRUGGEN VAN DE DATONG-RIVIER
EN TOKUGAWA AANGEVAL.

1194
01:12:11,585 --> 01:12:12,585
Commandant,

1195
01:12:12,609 --> 01:12:14,609
de rivier is niet diep maar erg koud.

1196
01:12:15,533 --> 01:12:17,533
Oversteken met lagen kleding
kan hyperthermie veroorzaken.

1197
01:12:17,557 --> 01:12:20,557
We zullen Tokchon niet kunnen bereiken.
Het zou de helft van de soldaten kunnen verliezen.

1198
01:12:22,581 --> 01:12:24,581
Stafofficier!

1199
01:12:24,605 --> 01:12:25,605
Ja, meneer.

1200
01:12:25,629 --> 01:12:27,629
Geef mijn bevelen door, iedereen

1201
01:12:27,653 --> 01:12:29,653
broek uit te trekken
en plaats het pakket.

1202
01:12:29,677 --> 01:12:31,677
We staken over zonder broek.

1203
01:12:32,501 --> 01:12:33,501
Ja, meneer.

1204
01:12:33,525 --> 01:12:35,525
Trek je broek uit.
/ Volg bevelen op.

1205
01:12:35,549 --> 01:12:37,549
Wat is het?

1206
01:12:37,573 --> 01:12:39,573
Een groep mensen zoals jij
kun je niet kieskeurig zijn?

1207
01:12:39,597 --> 01:12:41,597
Nadat we de rivier waren overgestoken

1208
01:12:41,621 --> 01:12:43,621
Ze houden ons warm, toch?

1209
01:12:43,645 --> 01:12:45,645
Trek je broek uit.

1210
01:12:45,669 --> 01:12:47,669
Ja, meneer.

1211
01:12:52,593 --> 01:12:55,593
Li, je commando's vertrekken
broek eerst.

1212
01:12:55,617 --> 01:12:57,617
Ja.

1213
01:13:20,541 --> 01:13:22,541
[Koreaans] Ploegenwisseling.

1214
01:13:32,565 --> 01:13:34,565
[Koreaans] Neem een ​​sigaret.

1215
01:13:34,589 --> 01:13:36,589
Ja, hier, neem de mijne.

1216
01:13:41,513 --> 01:13:43,513
[Koreaans] Wat...

1217
01:13:53,537 --> 01:13:55,537
[Koreaans] Wat is er gebeurd?

1218
01:14:33,561 --> 01:14:34,561
Snel!

1219
01:14:34,585 --> 01:14:36,585
Doorgaan!

1220
01:14:40,509 --> 01:14:42,509
[Koreaans] Schiet!

1221
01:14:44,533 --> 01:14:47,533
Verstrooien.

1222
01:14:49,557 --> 01:14:51,557
Opsplitsen, snel oversteken!

1223
01:14:51,581 --> 01:14:54,581
Verstrooien.

1224
01:14:57,505 --> 01:14:59,505
Blijf vooruit kruisen!

1225
01:15:01,529 --> 01:15:03,529
Snel!

1226
01:15:06,553 --> 01:15:08,553
[Koreaans] Chinese troepen steken over!

1227
01:15:27,577 --> 01:15:29,577
Houd vol.

1228
01:15:33,501 --> 01:15:35,501
[Koreaans] Schiet!

1229
01:15:49,525 --> 01:15:51,525
Liang!

1230
01:15:52,549 --> 01:15:54,549
Wij controleren Tokchon.

1231
01:15:54,573 --> 01:15:57,573
We hebben het 7e Zuid-Koreaanse Regiment weggevaagd.

1232
01:15:57,597 --> 01:16:00,597
Om hyperthermie te voorkomen
ze staken Taedong over

1233
01:16:00,621 --> 01:16:02,621
zonder broek te dragen.
Dat was het idee van Jian Chao.

1234
01:16:04,545 --> 01:16:05,545
Dat is een goed idee.

1235
01:16:05,569 --> 01:16:08,569
Vecht voor de overwinning
geen broek in november!

1236
01:16:08,593 --> 01:16:10,593
Niemand zal het zich herinneren
Deng Yue's broek nu.

1237
01:16:10,617 --> 01:16:11,617
Juist.

1238
01:16:11,641 --> 01:16:13,641
Goed.

1239
01:16:15,565 --> 01:16:16,565
Liang Xingchu.
/ Ja.

1240
01:16:16,589 --> 01:16:19,589
Regiment 38 heeft een nieuwe missie.

1241
01:16:19,613 --> 01:16:21,613
Regiment-38 zal Regiment-42 vervangen.

1242
01:16:21,637 --> 01:16:24,537
Bescherm de weg naar Kunu-ri en Sanso-ri.

1243
01:16:26,561 --> 01:16:31,561
OP 26 NOVEMBER 1950,
38E REGIMENT NEEMT TOKUGAWA.

1244
01:16:31,585 --> 01:16:33,585
Afgerond?
/ Dat is het.

1245
01:16:35,509 --> 01:16:37,509
Commandant,

1246
01:16:37,533 --> 01:16:39,533
belangrijke boodschap van het hoofdkantoor.

1247
01:16:43,557 --> 01:16:46,557
Divisie-113 vertrok onmiddellijk.

1248
01:16:47,581 --> 01:16:51,581
De leider zei
wij vervangen het 42e Regiment.

1249
01:16:51,605 --> 01:16:53,605
Onze missie is om de vijand te flankeren

1250
01:16:53,629 --> 01:16:55,629
en viel Sanso-ri binnen

1251
01:16:55,653 --> 01:16:59,553
om de omsingeling van de 9e Amerikaanse Infanterie te belemmeren
om niet naar het zuiden te vluchten

1252
01:16:59,577 --> 01:17:02,577
en verhinderde dat de 1e Cavalerie zich bij hen zou voegen.

1253
01:17:02,601 --> 01:17:04,601
Cavalerie-1?

1254
01:17:04,602 --> 01:17:07,524
{\an1}[ZHU YUEHUA, commandant van het 38e regiment
13e Divisie van het 38e Vrijwilligersleger]

1255
01:17:04,625 --> 01:17:07,525
Zhu, denk je dat ze paardrijden?

1256
01:17:07,549 --> 01:17:09,549
Dat is hun hele tank- en APC-divisie.
(gepantserd voertuig)

1257
01:17:10,573 --> 01:17:12,573
Luister.

1258
01:17:12,597 --> 01:17:14,597
Van Tokchon tot Sanso-ri

1259
01:17:14,621 --> 01:17:16,521
de afstand bedraagt 72,5 kilometer.

1260
01:17:16,545 --> 01:17:18,545
Chinese maat 145 mijl.

1261
01:17:18,569 --> 01:17:20,569
En het is een bergachtig gebied.

1262
01:17:20,593 --> 01:17:22,593
Nog 70 kilometer

1263
01:17:22,617 --> 01:17:25,517
en we hebben maar 14 uur.
/ Misschien kunnen we daarheen rennen.

1264
01:17:26,541 --> 01:17:28,541
Maar als hij zo ver loopt, kan een soldaat sterven.

1265
01:17:29,565 --> 01:17:31,565
Dus wat?

1266
01:17:32,589 --> 01:17:34,589
Heeft het 38e Regiment zijn naam gezuiverd?

1267
01:17:34,613 --> 01:17:37,513
Is Divisie-113 klaar?

1268
01:17:38,537 --> 01:17:40,537
Nee.

1269
01:17:40,561 --> 01:17:42,561
Dus ren daarheen, ongeacht het risico.

1270
01:17:42,585 --> 01:17:43,585
Ja meneer!

1271
01:17:43,609 --> 01:17:45,509
Een andere.

1272
01:17:45,533 --> 01:17:47,533
Onderweg het hele leger

1273
01:17:47,557 --> 01:17:49,557
moest de radio uitzetten.

1274
01:17:49,581 --> 01:17:54,480
{\an3}[YU JINGSHAN, politiek commissaris van Divisie 113
38e Vrijwilligersleger]

1275
01:17:50,581 --> 01:17:53,581
De vorige keer deden we dat.
Maar je hebt het je baas verteld

1276
01:17:53,605 --> 01:17:56,505
je zult je fouten corrigeren.
/ Mijn eerste woorden zijn waar.

1277
01:17:57,529 --> 01:17:59,529
Ik ben het ermee eens.
/ Mee eens zijn.

1278
01:17:59,553 --> 01:18:00,553
Mee eens zijn.
/ Divisie 113,

1279
01:18:00,577 --> 01:18:02,577
ga!

1280
01:18:02,601 --> 01:18:03,601
Snel, ga.

1281
01:18:03,625 --> 01:18:04,625
Iedereen, ga!

1282
01:18:04,649 --> 01:18:06,549
Snel, blijf bij elkaar.

1283
01:18:06,573 --> 01:18:08,573
Degenen achterin, schiet op.

1284
01:18:11,597 --> 01:18:13,597
Wie zei dat je binnen moest komen?
/ Bestuurder,

1285
01:18:13,598 --> 01:18:15,598
{\an1}[ZHAO ANNAN, lid van het transportteam
Overzees Chinees Vrijwilligersleger]

1286
01:18:13,621 --> 01:18:15,621
Wij vragen een voertuig aan.
Kom met ons mee.

1287
01:18:17,545 --> 01:18:19,545
Als u mij voorraden naar Tokchon laat brengen
Ik kan naar huis gaan.

1288
01:18:19,569 --> 01:18:21,569
Mijn familie wacht op mij.

1289
01:18:21,593 --> 01:18:23,593
Dat is genoeg.

1290
01:18:25,517 --> 01:18:27,517
Pardon.

1291
01:18:29,541 --> 01:18:31,541
Ben jij een grote speler?

1292
01:18:33,565 --> 01:18:35,565
Kom op. Snel.

1293
01:18:38,589 --> 01:18:40,589
Wie zei dat je deze vrachtwagen moest laden?

1294
01:18:40,613 --> 01:18:42,513
I.

1295
01:18:42,537 --> 01:18:44,537
Ik zei toch dat dit voertuig aangevraagd was.

1296
01:18:44,561 --> 01:18:46,561
Tegen wie vecht je?
zoveel kogels dragen?

1297
01:18:46,585 --> 01:18:48,585
Amerikaanse 9e Infanterie.

1298
01:18:48,609 --> 01:18:50,609
Jouw taak is om hem 70 km naar Sanso-ri te brengen.

1299
01:18:50,633 --> 01:18:52,633
Het is onze taak om ze daar te doden.

1300
01:18:52,657 --> 01:18:54,657
Wij hebben een vrachtwagen.

1301
01:18:54,681 --> 01:18:57,481
Maar er zijn niet genoeg chauffeurs.

1302
01:18:57,505 --> 01:18:59,505
Hier.

1303
01:18:59,529 --> 01:19:01,529
Onze soldaten zijn niet bang voor de dood

1304
01:19:01,553 --> 01:19:03,553
heb gewoon geen pistool of kogels.

1305
01:19:04,577 --> 01:19:06,577
Deze krijgsgevangenen konden rijden.

1306
01:19:13,501 --> 01:19:15,501
Wil iemand naar huis?

1307
01:19:15,525 --> 01:19:17,525
Als je wilt, kom dan met mij mee.

1308
01:19:19,549 --> 01:19:21,549
Wil iemand het?

1309
01:19:24,573 --> 01:19:26,573
Mijn naam is Zhao.
/ Ik ben Li.

1310
01:19:26,597 --> 01:19:28,597
Je kunt Engels spreken.
/ Ik kan veel dingen doen.

1311
01:19:28,621 --> 01:19:31,521
Kom op, kom snel, ga!

1312
01:19:31,545 --> 01:19:33,545
Snel!

1313
01:19:41,569 --> 01:19:52,069
Alleen bij AYUKBET! Winnen kan een SLOTKORTING van 1,3% krijgen,
Verliezers krijgen ook 5% CASHBACK
Typ in Google: AYUKBET

1314
01:19:55,593 --> 01:19:57,593
Laten we onderhandelen terwijl we rennen.
/ Ja.

1315
01:19:57,617 --> 01:19:59,617
Commissaris Yu!

1316
01:19:59,641 --> 01:20:01,641
Wapenbroeders in het 39e Regiment!

1317
01:20:01,665 --> 01:20:02,665
Cadeau!

1318
01:20:02,689 --> 01:20:04,689
"Ik ben de Amerikaanse 9e Infanterie."

1319
01:20:04,713 --> 01:20:06,713
'Ik moet uit de omsingeling komen.'

1320
01:20:07,537 --> 01:20:09,537
Dat laat ik niet gebeuren!

1321
01:20:09,561 --> 01:20:11,561
Doorgaan!

1322
01:20:11,585 --> 01:20:14,585
{\an1}DE 9E INFANTRIE VAN DE VS TERUGGETROKKEN NAAR HET ZUIDEN

1323
01:20:11,609 --> 01:20:13,609
Sanso-ri, kom op jongens!

1324
01:20:16,533 --> 01:20:17,533
Ik ben divisie 113.

1325
01:20:17,557 --> 01:20:19,557
De vijand zal het niet vermoeden

1326
01:20:19,581 --> 01:20:21,581
verrassingsaanval op Sanso-ri.
We zullen ze daar tegenhouden.

1327
01:20:21,605 --> 01:20:23,605
Dat is onze missie!
/ Klaar!

1328
01:20:23,629 --> 01:20:25,629
Loop!
/ Commandant,

1329
01:20:25,653 --> 01:20:27,653
er is een belangrijk telegram van het Daejeon-hoofdkwartier.

1330
01:20:27,677 --> 01:20:29,677
Zei ik niet dat je de radio uit moest zetten?

1331
01:20:29,701 --> 01:20:31,701
Dit gebeurt voordat we vertrekken.
Ik ben net klaar met het vertalen.

1332
01:20:36,525 --> 01:20:38,525
Lee!

1333
01:20:39,549 --> 01:20:42,549
Yongcheon-ri bevond zich op het pad van de terugtocht van de 9e Infanterie.

1334
01:20:42,573 --> 01:20:45,573
We moeten het dichtbij Sanso-ri bezetten.

1335
01:20:46,597 --> 01:20:48,597
Er is slechts één Yongwon-ri op de kaart.

1336
01:20:48,621 --> 01:20:50,621
Bel het hoofdkantoor via de radio en bevestig.

1337
01:20:52,545 --> 01:20:54,545
Zij kunnen ook ons ​​standpunt delen.

1338
01:20:55,569 --> 01:20:56,569
Nee.

1339
01:20:56,593 --> 01:20:58,593
Als we dat doen, zal de vijand achter ons komen.

1340
01:20:58,617 --> 01:21:00,617
Ze zullen ons bombarderen
en we zullen onze bestemming niet bereiken.

1341
01:21:00,641 --> 01:21:02,641
Gebruik de radio niet.

1342
01:21:08,565 --> 01:21:10,565
Liang Xingchu,

1343
01:21:10,589 --> 01:21:12,589
waar is divisie 113 nu?

1344
01:21:12,613 --> 01:21:14,613
Generaal Peng,

1345
01:21:14,637 --> 01:21:16,637
we konden geen contact met hen opnemen.

1346
01:21:18,461 --> 01:21:20,461
Hebben ze het contact weer verbroken?

1347
01:21:20,485 --> 01:21:22,485
Ja.

1348
01:21:23,509 --> 01:21:25,509
Maar ik heb vertrouwen in Jiang Chao en de 113e divisie.

1349
01:21:25,533 --> 01:21:27,533
Je hebt gelijk.

1350
01:21:27,557 --> 01:21:29,557
Ik heb geen reden om ze te geloven.

1351
01:21:35,581 --> 01:21:37,581
Collega's,

1352
01:21:37,605 --> 01:21:40,505
we hebben 35 kilometer gelopen.

1353
01:21:40,529 --> 01:21:42,529
Laten we het nog eens versnellen.

1354
01:21:53,553 --> 01:21:54,553
Collega,

1355
01:21:54,577 --> 01:21:56,577
jonge kerel?

1356
01:21:56,601 --> 01:21:58,501
Medisch!

1357
01:21:58,525 --> 01:22:01,525
Medisch!
/ Ik ben een dokter.

1358
01:22:01,549 --> 01:22:03,549
Ik ben hier.

1359
01:22:11,573 --> 01:22:13,573
Collega's!

1360
01:22:13,597 --> 01:22:16,597
Collega’s die gevallen zijn, hebben eten en drinken nodig.

1361
01:22:16,621 --> 01:22:18,621
Ja, meneer.

1362
01:22:20,545 --> 01:22:22,545
Commandant,

1363
01:22:22,569 --> 01:22:24,569
Dit rennen doodt hen nu al.

1364
01:22:24,593 --> 01:22:26,593
Soldaten hebben rust nodig.

1365
01:22:29,517 --> 01:22:31,517
Als we ook maar een minuut te laat zijn

1366
01:22:31,541 --> 01:22:34,541
en de 9e infanterie trok Sanso-ri binnen

1367
01:22:34,565 --> 01:22:37,565
Toen was hun dood tevergeefs.

1368
01:22:38,589 --> 01:22:40,589
Blijf rennen.

1369
01:22:44,513 --> 01:22:50,213
NIEUWE REGISTREER ONMIDDELLIJK EEN BONUS VAN 50%.
Met een DP van 25k tot 100k, <font color="
Typ in Google: AYUKBET

1370
01:22:52,537 --> 01:22:54,537
Wat is het?

1371
01:22:54,561 --> 01:22:56,561
Vijandelijk vliegtuig.

1372
01:23:05,585 --> 01:23:07,585
Maar maak je geen zorgen.

1373
01:23:07,609 --> 01:23:09,609
Ik heb een idee.
Zeg dat ze de camouflage moeten verwijderen.

1374
01:23:09,633 --> 01:23:12,533
Degenen die een helm hebben, moeten deze dragen.
Wij zullen net als zij zijn en de hoofdweg nemen.

1375
01:23:12,557 --> 01:23:14,557
Van rennen tot in een keurig konvooi zitten.

1376
01:23:14,581 --> 01:23:15,581
Geweldig idee.

1377
01:23:15,605 --> 01:23:18,405
Terwijl ze normaal marcheren, kunnen ze nonchalant lopen.

1378
01:23:18,429 --> 01:23:19,429
Laten we het doen.

1379
01:23:19,453 --> 01:23:21,453
Goed.

1380
01:23:21,477 --> 01:23:22,477
Verwijder de camouflage.

1381
01:23:22,501 --> 01:23:24,501
Draag een helm!
/ Draag een helm!

1382
01:23:26,525 --> 01:23:27,525
Volg mijn bevelen.

1383
01:23:27,549 --> 01:23:29,549
Kijk omhoog.
Golf!

1384
01:23:30,573 --> 01:23:32,573
Glimlach!

1385
01:23:35,597 --> 01:23:37,597
Verslag puttertje 1.

1386
01:23:37,621 --> 01:23:40,521
Er zijn Zuid-Koreaanse legereenheden die zich terugtrekken

1387
01:23:40,545 --> 01:23:43,545
weg naar Sanso-ri.
Maak alstublieft voedselrantsoenen voor hen klaar.

1388
01:23:43,569 --> 01:23:45,569
Dat is alles.

1389
01:23:45,593 --> 01:23:47,593
<i>Hier wordt het hoofdkwartier, Puttertje 1 bedoeld.</i>

1390
01:23:58,517 --> 01:23:59,517
Schiet op!

1391
01:23:59,541 --> 01:24:01,541
Kom op, ren snel!

1392
01:24:01,565 --> 01:24:02,565
Snel, rennen!

1393
01:24:02,589 --> 01:24:06,589
De Amerikaanse 9e Infanterie naderde Sanso-ri snel.

1394
01:24:06,613 --> 01:24:08,613
Hun 1e Cavalerie trok naar het noorden

1395
01:24:08,637 --> 01:24:10,637
en zal zich binnenkort bij hen voegen,

1396
01:24:10,661 --> 01:24:13,561
behalve dat de 113e er op tijd was

1397
01:24:13,585 --> 01:24:15,585
om het te voorkomen.

1398
01:24:16,509 --> 01:24:18,509
Divisie-113

1399
01:24:18,533 --> 01:24:20,533
nog steeds geen communicatie.

1400
01:24:21,557 --> 01:24:23,557
We kunnen geen contact met ze opnemen.

1401
01:24:23,581 --> 01:24:25,581
Als ze de 9e Infanterie laten ontsnappen

1402
01:24:26,505 --> 01:24:29,505
moet ik mijn hoofd overgeven
als opperbevelhebber?

1403
01:24:46,529 --> 01:24:52,029
HOOGSTE 1,3% SLOTKORTING IN INDONESIË
en EEN WEEK VOLLEDIGE AANWEZIGHEID KRIJGT GRATIS IDR 75K
Typ in Google: AYUKBET

1404
01:24:52,553 --> 01:24:57,553
Iedereen ervaart
grote moeilijkheden in zijn leven.

1405
01:24:58,577 --> 01:25:02,577
Als problemen je bang maken, raak je in paniek.

1406
01:25:03,501 --> 01:25:05,501
Ik ben in het verleden in paniek geweest.

1407
01:25:06,525 --> 01:25:08,525
<i>Mijn vader gaf me dit voordat ik hier kwam.</i>

1408
01:25:08,549 --> 01:25:09,549
<i>Het is van hem.</i>

1409
01:25:09,573 --> 01:25:11,573
Geen wonder dat je aan telegrafie doet.

1410
01:25:17,597 --> 01:25:21,597
Maar de afgelopen dagen
Ik heb geen probleem met moeilijkheden.

1411
01:25:22,521 --> 01:25:25,521
Er zijn mensen

1412
01:25:26,545 --> 01:25:28,545
die gewoon een uitdaging wil.

1413
01:25:29,569 --> 01:25:31,569
Collega's! De laatste 15 kilometer!

1414
01:25:31,593 --> 01:25:33,593
Snel!

1415
01:25:44,517 --> 01:25:45,517
Sta op!

1416
01:25:45,541 --> 01:25:48,541
Collega's, nog 9 kilometer...

1417
01:25:48,565 --> 01:25:50,565
Nog 9 kilometer te gaan!

1418
01:25:50,589 --> 01:25:52,589
Zelfs als we rennen tot we sterven

1419
01:25:52,613 --> 01:25:55,513
moet op zijn minst naar Sanso-ri gaan!

1420
01:25:55,537 --> 01:25:56,537
Snel rennen!

1421
01:25:56,561 --> 01:25:59,561
Blijf rennen!

1422
01:25:59,585 --> 01:26:01,585
Zhu Yuehua!
/ Cadeau!

1423
01:26:01,609 --> 01:26:03,509
Het 338e Regiment rukt daar op!

1424
01:26:03,533 --> 01:26:05,533
Ja meneer!

1425
01:26:12,557 --> 01:26:16,557
OP DE OCHTEND VAN 28 NOVEMBER 1950 HET 338E REGIMENT
DE 113E DIVISIE LEIDT DE AANKOMST BIJ SANSO-RI

1426
01:26:27,581 --> 01:26:29,581
[Koreaans] Er zijn vijanden!
/ Niet schreeuwen!

1427
01:26:31,505 --> 01:26:33,505
Vertaler!
/ Cadeau!

1428
01:26:33,529 --> 01:26:36,529
Kolonel!
/ Vraag hen of de Amerikaanse troepen zijn gearriveerd.

1429
01:26:36,553 --> 01:26:38,553
[Koreaans] Waar zijn de Amerikaanse troepen?

1430
01:26:38,577 --> 01:26:40,577
[Koreaans] Ik ben hier nog niet geweest.

1431
01:26:40,601 --> 01:26:42,601
Hij zegt dat ze er nog niet zijn.

1432
01:26:42,625 --> 01:26:44,525
Soldaten, volg mij!

1433
01:26:44,549 --> 01:26:47,549
Laten we de baan bezetten en de Amerikanen tegenhouden!

1434
01:26:47,573 --> 01:26:49,573
Ja meneer!

1435
01:27:02,597 --> 01:27:05,597
<i>Schiet op, binnenkort sluiten we ons aan bij Cavalerie-1.</i>

1436
01:27:05,621 --> 01:27:07,621
Begrepen, ga verder.

1437
01:27:08,545 --> 01:27:10,545
Dit wordt een echte test.
/ Schiet!

1438
01:27:12,569 --> 01:27:14,569
Hinderlaag!

1439
01:27:14,593 --> 01:27:17,593
A-troepen werden aangevallen, wij werden aangevallen door Chinese troepen!

1440
01:27:17,617 --> 01:27:19,617
Hoe zijn ze daar terechtgekomen?

1441
01:27:21,541 --> 01:27:23,541
Laten we laten zien waartoe we in staat zijn!

1442
01:27:23,565 --> 01:27:25,565
A-team! Tegenaanval!
/ Schiet!

1443
01:27:25,589 --> 01:27:27,589
Zoek dekking!

1444
01:27:41,513 --> 01:27:43,513
Concentreer je op het uitschakelen van hun tanks!

1445
01:27:43,537 --> 01:27:46,537
Team-2! Team-4! Gooi molotovs.

1446
01:27:58,561 --> 01:28:00,561
Schieten!

1447
01:28:08,585 --> 01:28:11,585
A-troep, wacht even en zet door!

1448
01:28:11,609 --> 01:28:13,609
Laat je niet verzanden in de strijd!

1449
01:28:13,633 --> 01:28:15,633
Doorbreek snel vooruit!
/ Kom op, kom op, ga snel!

1450
01:28:19,557 --> 01:28:20,557
Aanval!

1451
01:28:20,581 --> 01:28:23,481
Verdorie, overal Chinese soldaten
Molotovcocktails gooien!

1452
01:28:30,505 --> 01:28:32,505
Rapporteer dat Regiment-338 de vijand aanviel.

1453
01:28:32,529 --> 01:28:34,529
Welk deel van de vijand?

1454
01:28:34,553 --> 01:28:36,553
Amerikaanse 9e Infanterie!

1455
01:28:36,577 --> 01:28:38,577
We waren er 5 minuten eerder dan zij,
en houd ze tegen.

1456
01:28:38,601 --> 01:28:40,501
Breng kolonel Zhu op de hoogte

1457
01:28:40,525 --> 01:28:42,525
hij moest ze in bedwang houden.
/ Ja, meneer!

1458
01:28:42,549 --> 01:28:44,549
Zet de radio aan en meld u bij het hoofdkwartier.

1459
01:28:44,573 --> 01:28:46,573
Ja meneer!

1460
01:28:47,597 --> 01:28:49,597
Verbinden.

1461
01:28:50,521 --> 01:28:52,521
Vrijwilligershoofdkwartier.

1462
01:28:52,545 --> 01:28:54,545
Generaal Peng!
/ Meneer.

1463
01:29:09,569 --> 01:29:10,569
Generaal Peng!

1464
01:29:10,593 --> 01:29:12,593
Generaal Peng!

1465
01:29:12,617 --> 01:29:14,617
Generaal Peng! Ze hielden Amerika tegen.

1466
01:29:14,641 --> 01:29:16,641
Ze veroverden Sanso-ri.

1467
01:29:17,565 --> 01:29:18,565
Divisie-113 rapporteert

1468
01:29:18,589 --> 01:29:21,589
ze kwamen daar 5 minuten vóór de vijand aan.

1469
01:29:24,513 --> 01:29:26,513
Ze hebben Amerika geconfronteerd.

1470
01:29:29,537 --> 01:29:31,537
Ze hebben Amerika geconfronteerd.

1471
01:29:32,561 --> 01:29:34,561
Laat geen enkele tank ontsnappen.

1472
01:29:34,585 --> 01:29:36,585
Houd de vijand hier.

1473
01:29:51,509 --> 01:29:54,509
A-troep ontploft,
Ik werd geblokkeerd door hun vernietigde tank.

1474
01:29:54,533 --> 01:29:56,533
Weg met de vernietigde tanks.

1475
01:30:03,557 --> 01:30:06,557
Gebruik alles om door de tank te breken.

1476
01:30:06,581 --> 01:30:08,581
1e Cavalerie aan het front.

1477
01:30:08,605 --> 01:30:10,505
Kolonel...

1478
01:30:10,529 --> 01:30:12,529
Kolonel...

1479
01:30:12,553 --> 01:30:14,553
Kolonel! Zoek dekking!

1480
01:30:17,577 --> 01:30:19,577
Wat!

1481
01:30:20,501 --> 01:30:22,501
Kolonel...

1482
01:30:58,525 --> 01:31:00,525
Die tanks...

1483
01:31:00,549 --> 01:31:02,549
ontsnappen!

1484
01:31:02,573 --> 01:31:04,573
Blokkeer het!

1485
01:31:07,597 --> 01:31:09,597
De vijandelijke tank staat op het punt te ontsnappen!

1486
01:31:16,521 --> 01:31:18,521
Commandant Generaal...

1487
01:31:18,545 --> 01:31:19,545
Dit is Jiang Chao.

1488
01:31:19,569 --> 01:31:22,569
Ik ben in Sanso-ri.
We vochten hevig tegen de 9e Infanterie.

1489
01:31:23,593 --> 01:31:25,593
Ik kan de explosie horen.

1490
01:31:25,617 --> 01:31:27,617
Wiens idee was het om de radio uit te zetten?

1491
01:31:28,541 --> 01:31:32,441
mijn idee,
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid.

1492
01:31:32,465 --> 01:31:34,465
Straf mij maar.
/ Je hebt correct gehandeld.

1493
01:31:35,559 --> 01:31:37,559
Wat ging er de vorige keer mis,
maar deze keer niet.

1494
01:31:37,583 --> 01:31:38,583
<i>Ik prijs je.</i>

1495
01:31:38,607 --> 01:31:42,507
<i>Denk eraan, verdedig Sanso-ri en Yongwon-ri</i>

1496
01:31:42,531 --> 01:31:44,531
alleen afhankelijk van de 113e divisie.

1497
01:31:44,555 --> 01:31:46,555
Ik heb geen andere eenheden.

1498
01:31:47,579 --> 01:31:49,579
Wij voeren deze missie uit.
Maar generaal Peng...

1499
01:31:50,503 --> 01:31:51,503
onze kaart

1500
01:31:51,527 --> 01:31:54,527
toont Yongcheon-ri niet.

1501
01:31:54,551 --> 01:31:56,551
Yongcheon-ri?
/ Generaal Peng...

1502
01:31:56,575 --> 01:31:58,575
dat is niet Yongcheon-ri.
Maar Yongwon-ri.

1503
01:31:59,599 --> 01:32:01,599
Een ogenblik.

1504
01:32:02,523 --> 01:32:04,523
<i>Luister, Jiang Chao...</i>

1505
01:32:04,547 --> 01:32:07,547
dat is niet Yongcheon-ri.

1506
01:32:07,571 --> 01:32:09,571
Maar Yongwon-ri, ten noorden van Sanso-ri.

1507
01:32:09,595 --> 01:32:11,595
Het is duidelijk?
/ Ja, ik begrijp het.

1508
01:32:12,519 --> 01:32:18,119
OP 29 NOVEMBER 1950 veroverde het 337e regiment YONGWON-RI

1509
01:32:18,543 --> 01:32:20,543
Snel, rapporteer aan het hoofdkwartier.

1510
01:32:20,567 --> 01:32:22,567
We zijn in Yongwon-ri.
Maak je klaar voor een tegenaanval!

1511
01:32:22,591 --> 01:32:24,591
Ja meneer!

1512
01:32:40,515 --> 01:32:42,515
Snel.

1513
01:32:44,539 --> 01:32:46,539
Schieten.

1514
01:32:46,563 --> 01:32:48,563
Hulp nodig!

1515
01:32:51,487 --> 01:32:53,487
Popcorn!

1516
01:32:54,511 --> 01:32:56,511
WELKOM!

1517
01:33:08,535 --> 01:33:10,535
Bent u niet de chauffeur?

1518
01:33:10,559 --> 01:33:11,559
Naar de achterkant.

1519
01:33:11,583 --> 01:33:14,583
Heb je ooit gehoord van het Zuidoost-Aziatische anti-Japanse gemechaniseerde korps?

1520
01:33:14,607 --> 01:33:15,607
Dit wapen

1521
01:33:15,608 --> 01:33:17,608
{\an3}[WEN ZHIYIN, commandant van het 37e regiment,
13e Divisie, 38e Vrijwilligersleger]

1522
01:33:16,555 --> 01:33:18,555
doodde twintig Japanse demonen in Birma.

1523
01:33:21,579 --> 01:33:23,579
Rapporteer,

1524
01:33:24,503 --> 01:33:26,503
3 9e infanterietanks
was ontsnapt uit het 338e Regiment

1525
01:33:26,527 --> 01:33:27,527
en kwam dit dorp binnen.

1526
01:33:27,551 --> 01:33:29,551
Blijf alert!

1527
01:33:29,575 --> 01:33:31,575
Regiment-338 lichte wapens

1528
01:33:31,599 --> 01:33:33,599
kan geen vijandelijke tanks tegenhouden.
Ik neem de bazooka.

1529
01:33:33,623 --> 01:33:34,623
Goed.

1530
01:33:34,647 --> 01:33:36,647
Schieten!

1531
01:33:42,571 --> 01:33:44,571
Kom met mij mee...

1532
01:33:48,595 --> 01:33:50,595
daar.

1533
01:33:53,519 --> 01:33:55,519
Blijf bij elkaar!

1534
01:34:08,543 --> 01:34:10,543
Bazooka's vuren tegelijkertijd!

1535
01:34:15,567 --> 01:34:17,567
Bazooka om 12 uur.

1536
01:34:17,591 --> 01:34:19,591
Schieten!

1537
01:34:33,515 --> 01:34:36,515
Wilde kat valt!
/ Sla linksaf, blijf doorgaan!

1538
01:34:48,539 --> 01:34:49,539
Omring ze!
/ Ja, meneer!

1539
01:34:49,563 --> 01:34:51,563
Schiet vooruit!

1540
01:34:57,587 --> 01:34:58,587
Hoofdkwartier, hoofdkwartier!

1541
01:34:58,611 --> 01:35:00,611
We hebben luchtsteun nodig.

1542
01:35:00,635 --> 01:35:02,635
Locatie van het dorp Sanso-ri.

1543
01:35:04,559 --> 01:35:06,559
Laad het kanon!

1544
01:35:06,583 --> 01:35:08,583
Commandant, vijandelijke tanks naderen het hoofdkwartier.

1545
01:35:08,607 --> 01:35:10,607
Schieten!

1546
01:35:12,531 --> 01:35:14,531
Commandant!

1547
01:35:14,555 --> 01:35:16,555
Laat ze dichterbij komen!

1548
01:35:17,579 --> 01:35:19,579
Ze staan ​​op het dak!

1549
01:35:22,503 --> 01:35:24,503
Snel, volg.

1550
01:35:24,527 --> 01:35:26,527
Zet de granaten klaar!

1551
01:35:26,551 --> 01:35:28,551
Snel, volg.

1552
01:35:34,575 --> 01:35:36,575
Li, val die tank aan!

1553
01:35:37,599 --> 01:35:39,599
Zoek dekking!

1554
01:35:41,523 --> 01:35:43,523
Commandant!

1555
01:36:03,547 --> 01:36:04,747
Er is geen uitweg, meneer!

1556
01:36:04,771 --> 01:36:06,771
Vernietig het huis!
Kom op! Kom op!

1557
01:36:07,595 --> 01:36:09,595
Hendel!

1558
01:36:10,519 --> 01:36:12,519
Snel.

1559
01:36:14,543 --> 01:36:16,543
Nog 1 tank over!
Aanval!

1560
01:36:17,567 --> 01:36:19,567
Vernietig de laatste tank!

1561
01:36:19,591 --> 01:36:21,591
Ga niet weg!

1562
01:36:35,515 --> 01:36:37,515
De tank beweegt weg.

1563
01:36:42,539 --> 01:36:44,539
Zoek dekking! Spreiding!

1564
01:36:44,563 --> 01:36:46,563
Zoek dekking!

1565
01:36:54,587 --> 01:36:58,587
Pech! Trap op het gas!
De verdomde luchtmacht kan ons doden!

1566
01:37:05,411 --> 01:37:08,511
{\an1}HALVE MAAND GELEDEN IN PEKING

1567
01:37:06,535 --> 01:37:08,535
Amerika en 16 landen sloten zich aan
bij de inval.

1568
01:37:08,559 --> 01:37:11,559
{\an3}Wu XIUQUAN, speciale vertegenwoordiger van de Chinese delegatie
met de titel van ambassadeur]

1569
01:37:09,583 --> 01:37:11,583
Ze riepen VN-troepen in.

1570
01:37:11,607 --> 01:37:13,607
Dat is illegaal.

1571
01:37:13,631 --> 01:37:15,531
We gaan naar de VN

1572
01:37:15,555 --> 01:37:17,555
logisch te bespreken

1573
01:37:17,579 --> 01:37:19,579
en Amerika vervolgen voor oorlogsmisdaden.

1574
01:37:19,603 --> 01:37:22,503
Dat is hetzelfde als naar de rechter stappen en de rechter aanklagen.

1575
01:37:22,527 --> 01:37:24,527
Kun jij winnen?

1576
01:37:25,551 --> 01:37:26,551
Onmogelijk.

1577
01:37:26,575 --> 01:37:28,575
Dus waarom probeer je het nog steeds?

1578
01:37:29,599 --> 01:37:33,599
Omdat we willen dat ze het horen
de stem van China.

1579
01:37:34,523 --> 01:37:36,523
Dit is een moeilijke missie.

1580
01:37:36,547 --> 01:37:38,547
Waarom hebben we jou gestuurd?

1581
01:37:38,571 --> 01:37:40,571
Omdat jij, Wu Xiuquan, een militair bent.

1582
01:37:40,595 --> 01:37:42,595
Jouw lichaam

1583
01:37:42,619 --> 01:37:46,519
vertoont nog steeds sporen van granaatscherven
uit uw dagen bij het Rode Leger.

1584
01:37:47,543 --> 01:37:50,543
De granaatscherven waren gemaakt van ijzer.

1585
01:37:50,567 --> 01:37:52,567
Het is moeilijk en geeft nooit op.

1586
01:37:53,591 --> 01:37:55,591
Wat ga je doen in New York?

1587
01:37:55,615 --> 01:37:57,515
Het verstoren van de vrede van de goden.

1588
01:37:57,539 --> 01:37:59,539
Ik begrijp mijn missie.

1589
01:37:59,563 --> 01:38:01,563
Ik moet de vrede van de goden hebben verstoord.

1590
01:38:01,587 --> 01:38:04,587
Generaal Peng's eerste gevecht
een grote overwinning behaald.

1591
01:38:04,611 --> 01:38:06,611
Dit is goed nieuws.

1592
01:38:06,635 --> 01:38:08,535
Dit is voor u.

1593
01:38:08,559 --> 01:38:10,559
Voorbode van toekomstige overwinning.

1594
01:38:22,583 --> 01:38:23,483
Mijnheer,

1595
01:38:23,507 --> 01:38:27,507
{\an1}[GONG PUSHENG, assistent-vertegenwoordiger
Alleen Chinese delegatie]

1596
01:38:25,531 --> 01:38:28,531
Deze juffrouw Li blijft me vragen stellen

1597
01:38:28,555 --> 01:38:30,555
waar zal hij heen gaan.
Niemand vertelde het hem.

1598
01:38:36,479 --> 01:38:39,579
{\an1}[LI XIAO,
Lid van de Chinese delegatie]

1599
01:38:39,603 --> 01:38:41,603
Ik ben het hoofd van deze missie.

1600
01:38:42,527 --> 01:38:44,527
Hoofd van de missie.

1601
01:38:46,551 --> 01:38:48,551
Ik zal je een geheim vertellen.

1602
01:38:48,575 --> 01:38:50,575
Wij gaan naar New York.

1603
01:38:50,599 --> 01:38:52,599
Naar de VN.
/ Ik wil vertalen?

1604
01:38:52,623 --> 01:38:54,523
Nee.

1605
01:38:54,547 --> 01:38:56,547
We hebben daar al een gezamenlijke vertaler.

1606
01:38:56,571 --> 01:38:59,571
Overzees China.
Maar ze begrijpen ons niet helemaal.

1607
01:38:59,595 --> 01:39:01,595
Jij zult ze helpen.

1608
01:39:01,619 --> 01:39:02,619
Goed.

1609
01:39:02,643 --> 01:39:04,643
Missiechef Wu.

1610
01:39:04,667 --> 01:39:10,367
NIEUWE REGISTREER ONMIDDELLIJK EEN BONUS VAN 50%.
Met een DP van 25.000 tot 100.000 KUNT U EEN DAGELIJKSE BONUS VAN 40.000 CLAIMEREN!
Typ in Google: AYUKBET

1611
01:39:11,591 --> 01:39:12,591
Meneer, het is verbonden.

1612
01:39:12,615 --> 01:39:16,515
Meneer, de 113e Divisie vecht tegen zowel de noordelijke als de zuidelijke vijanden.

1613
01:39:16,539 --> 01:39:18,539
Wij staan ​​onder grote druk.

1614
01:39:18,563 --> 01:39:20,563
Ik zal een manier vinden om aan de druk te ontsnappen.

1615
01:39:20,587 --> 01:39:22,587
Maar je moet ze tegenhouden.
/ Ja, meneer!

1616
01:39:36,511 --> 01:39:38,511
Vijanden staan ​​voor en achter.

1617
01:39:38,535 --> 01:39:40,535
Blijf ze in de gaten houden.
/ Ja, meneer!

1618
01:39:40,559 --> 01:39:42,559
Wij verdedigen Sanso-ri en Yongwon-ri.

1619
01:39:42,583 --> 01:39:44,583
Maar vijandelijke troepen

1620
01:39:44,607 --> 01:39:47,507
bleef van achteren komen.

1621
01:39:47,531 --> 01:39:48,531
Commandant,

1622
01:39:48,555 --> 01:39:50,555
voeg me meer soldaten toe

1623
01:39:50,579 --> 01:39:51,579
en mortel.

1624
01:39:51,603 --> 01:39:54,503
Ik zal een nieuwe verdedigingslinie opzetten in het noorden

1625
01:39:54,527 --> 01:39:56,527
en houd de binnenkomende vijandelijke troepen tegen.

1626
01:39:56,551 --> 01:39:58,551
Kan de druk op u verminderen.

1627
01:39:58,575 --> 01:40:00,575
Waar ga je heen?

1628
01:40:00,599 --> 01:40:02,599
Handschoenen.
/ Te riskant voor jou.

1629
01:40:02,623 --> 01:40:04,623
Als ik dit risico niet neem

1630
01:40:05,547 --> 01:40:09,547
volgende vijandelijke aanval
zou de 113e Divisie binnen een uur overweldigen.

1631
01:40:13,571 --> 01:40:17,571
US 9TH INFANTRY, DIE NAAR HET ZUIDEN TERUGKEERDE, GEZICHT
STERKE OBSTAKELS VAN DE 113E DIVISIE VAN HET 38E REGIMENT.

1632
01:40:17,595 --> 01:40:21,595
PROBEER HET WEG NAAR PEAK SONGGU TE OPENEN, ALS DAT NIET IS,
DE 9E INFANTRIE VAN DE VS ZAL TOTAAL WORDEN GEËLIMINEERD.

1633
01:40:21,619 --> 01:40:25,419
Ze ontmoetten het derde bedrijf
335e REGIMENT 112e DIVISIE BIJ PEAK SONGGU....

1634
01:40:26,543 --> 01:40:27,543
Collega's!

1635
01:40:27,567 --> 01:40:28,567
Kolonel!

1636
01:40:28,591 --> 01:40:31,591
Er rust een zeer zware last op onze schouders.

1637
01:40:31,615 --> 01:40:33,515
Wat is een heel zware last?

1638
01:40:33,539 --> 01:40:35,539
Ik heb net met de baas gesproken.

1639
01:40:35,540 --> 01:40:40,562
{\an3}[FAN TIANEN, commandant van Regiment-5
38e Vrijwilligersleger 12e Divisie]

1640
01:40:35,563 --> 01:40:38,563
Ze willen ons, Regiment-335,
om Kunu-ri veilig te stellen.

1641
01:40:38,587 --> 01:40:41,587
en help de 113e Divisie te stoppen
De Amerikaanse 9e Infanterie ontsnapte niet naar het zuiden.

1642
01:40:41,611 --> 01:40:43,611
Goed!

1643
01:40:43,635 --> 01:40:45,635
Yang Shaocheng, Dai Ruyi?
/ Cadeau!

1644
01:40:45,659 --> 01:40:47,659
Handschoen, Fish-eye,

1645
01:40:47,683 --> 01:40:49,683
uitgevoerd door uw bedrijf-3.
/ Jaaa!

1646
01:40:49,707 --> 01:40:52,507
Jawel!

1647
01:40:52,531 --> 01:40:55,431
NEW YORK, VERENIGDE STATEN

1648
01:40:56,555 --> 01:40:58,555
Een momentje.

1649
01:41:00,579 --> 01:41:01,579
Collega's...

1650
01:41:01,603 --> 01:41:03,603
kom er even uit.
Er is iets dat ik wil zeggen.

1651
01:41:04,527 --> 01:41:06,527
Ik weet dat jullie allemaal moe zijn.

1652
01:41:06,551 --> 01:41:08,551
{\an1}[TANG SHENG,
VN-co-vertaler]

1653
01:41:08,575 --> 01:41:11,575
{\an1}[QIAO GUANHUA,
Chinese delegatieadviseur]

1654
01:41:06,599 --> 01:41:08,599
Maar je moet energie verzamelen.

1655
01:41:09,523 --> 01:41:11,523
Dit is een nieuw slagveld.

1656
01:41:11,547 --> 01:41:14,547
Ik ben een militair

1657
01:41:14,571 --> 01:41:16,571
en ik zal aan jouw kant staan

1658
01:41:16,595 --> 01:41:18,595
in deze strijd.

1659
01:41:21,519 --> 01:41:23,519
Geachte heer, mijn naam is Tang Sheng.

1660
01:41:23,543 --> 01:41:25,543
Vertaler met u.

1661
01:41:25,567 --> 01:41:27,567
Welkom in New York.

1662
01:41:27,591 --> 01:41:29,591
Dank u, mevrouw Tang.
Wij heten u ook graag van harte welkom.

1663
01:41:29,615 --> 01:41:31,515
Laat me je voorstellen.

1664
01:41:31,539 --> 01:41:33,539
Dit is ons teamlid, Qiao Guanhua.
/ Hoe is het met je?

1665
01:41:33,563 --> 01:41:34,563
Qiao Guanhua.

1666
01:41:34,587 --> 01:41:35,587
Kom hier, mevrouw Li.

1667
01:41:35,611 --> 01:41:37,511
Wij hebben hem gevraagd je te helpen.

1668
01:41:37,535 --> 01:41:39,535
Li Xiao.

1669
01:41:39,559 --> 01:41:41,559
Dit is juffrouw Tang Sheng.

1670
01:41:41,583 --> 01:41:42,783
Hoofd van de missie.
/ Ja, een momentje.

1671
01:41:42,807 --> 01:41:43,807
Hoe is het met je?

1672
01:41:43,831 --> 01:41:45,531
"Hoe doe je dat!"

1673
01:41:45,555 --> 01:41:47,555
Hoe gaat het met jou?

1674
01:41:47,579 --> 01:41:49,579
SONGUFENG

1675
01:41:49,603 --> 01:41:53,503
Bedrijf-3, volg mij! Snel!

1676
01:41:54,527 --> 01:41:56,527
In welke eenheid zit jij?

1677
01:41:56,551 --> 01:41:58,551
Jij weer?

1678
01:41:59,575 --> 01:42:00,575
Pak!

1679
01:42:00,599 --> 01:42:03,599
Wij zijn compagnie-3, regiment-335 divisie-112,
onder bevel om de handschoen te grijpen.

1680
01:42:04,523 --> 01:42:06,523
Er waren nog 2 bedrijven achter ons.
Ze gaan naar de andere kant van de top.

1681
01:42:08,547 --> 01:42:09,547
Mijnheer,

1682
01:42:09,571 --> 01:42:11,571
als je daar mortel aanbrengt

1683
01:42:11,595 --> 01:42:13,595
en bescherm ons van achteren
dat zou goed zijn.

1684
01:42:14,519 --> 01:42:16,519
Jonge Sun, ik zal het zeker doen.

1685
01:42:16,543 --> 01:42:17,543
Je vastberadenheid om te vechten is groot.

1686
01:42:17,567 --> 01:42:19,567
Snel, kom op!

1687
01:42:19,591 --> 01:42:21,591
Compagnie-3 troepen, volg snel!

1688
01:42:25,515 --> 01:42:27,515
Grijp de handschoen!

1689
01:42:34,539 --> 01:42:36,539
Blijf alert.

1690
01:42:37,563 --> 01:42:39,563
Het team blijft bij elkaar.

1691
01:42:40,587 --> 01:42:41,587
In positie!

1692
01:42:41,611 --> 01:42:43,611
Verbergen!

1693
01:42:59,535 --> 01:43:01,535
Iedereen, let op de achterkant.

1694
01:43:06,559 --> 01:43:08,559
Schieten!

1695
01:43:16,583 --> 01:43:19,583
We ontmoetten Chinese troepen in de Gauntlet!

1696
01:43:19,607 --> 01:43:21,607
Schieten!

1697
01:43:28,531 --> 01:43:30,531
Pop ze!

1698
01:43:36,555 --> 01:43:37,555
Blijf op de hoogte en overleef.

1699
01:43:37,579 --> 01:43:39,579
Ik zal in de tegenaanval gaan met Platoon-2.

1700
01:43:39,603 --> 01:43:40,903
Maak hun aanvallen af.
/ Wees voorzichtig!

1701
01:43:40,927 --> 01:43:41,927
Ja, meneer!

1702
01:43:41,951 --> 01:43:43,551
2e peloton, kom met mij mee.

1703
01:43:43,575 --> 01:43:45,575
1e en 3e peloton, houd positie vast.

1704
01:43:45,599 --> 01:43:47,599
Bescherm ons met granaten!

1705
01:43:53,523 --> 01:43:55,523
2e peloton, storm vooruit!

1706
01:43:58,547 --> 01:44:00,547
Bescherm de commandant!

1707
01:44:02,571 --> 01:44:05,571
Plaatsvervangend commandant!
Zoek dekking!

1708
01:44:05,595 --> 01:44:07,595
Pech! Vijand op de helling!

1709
01:44:08,519 --> 01:44:10,519
Continu-opnamen!

1710
01:44:14,543 --> 01:44:17,543
Generaal, het is onmogelijk om voorbij Sanso-ri te komen.

1711
01:44:18,567 --> 01:44:21,467
We probeerden door te breken vanuit Kunu-ri

1712
01:44:21,491 --> 01:44:23,491
maar ze vallen hier ook in een hinderlaag.

1713
01:44:32,515 --> 01:44:33,815
Richt op de vijand in de Gauntlet!

1714
01:44:33,839 --> 01:44:35,539
Klaar...

1715
01:44:35,563 --> 01:44:37,563
schieten!

1716
01:44:48,587 --> 01:44:50,587
Goed gedaan, Li!

1717
01:44:50,611 --> 01:44:56,511
{\an1}OP 28 NOVEMBER 1950 VERZENDEN ONS LAND
SPECIALE DELEGATIE OM DE 5E ALGEMENE VERGADERING VAN DE VN BIJ TE KOMEN

1718
01:44:53,535 --> 01:44:55,535
Mevrouw, mevrouw hier!

1719
01:44:58,559 --> 01:45:00,559
Mevrouw Tang, ik zou graag om een ​​gunst willen vragen.

1720
01:45:01,583 --> 01:45:03,583
In de vergaderruimte

1721
01:45:03,607 --> 01:45:05,507
VN-personeel

1722
01:45:05,531 --> 01:45:07,531
zal onze staatsidentiteitskaart installeren

1723
01:45:07,555 --> 01:45:09,555
voor mijn plaats.

1724
01:45:09,579 --> 01:45:11,579
Controleer dit zorgvuldig

1725
01:45:11,603 --> 01:45:14,503
als er geen spelfouten in staan.

1726
01:45:15,527 --> 01:45:17,527
Komt het door deze kaart?

1727
01:45:17,551 --> 01:45:19,551
wat zal de wereld als eerste zien?

1728
01:45:20,575 --> 01:45:23,575
De naam "Volksrepubliek China"

1729
01:45:23,599 --> 01:45:25,599
is onze eerste verschijning in de wereld.

1730
01:45:28,523 --> 01:45:32,523
Welkom in de Volksrepubliek China!

1731
01:46:04,595 --> 01:46:05,495
Bedankt.

1732
01:46:05,519 --> 01:46:09,419
CENTRALE VOLKSREGERING
VOLKSREPUBLIEK CHINA

1733
01:46:25,543 --> 01:46:28,543
Dat is de Amerikaanse vertegenwoordiger, Warren Austin.

1734
01:46:32,567 --> 01:46:37,367
[WARREN AUSTIN, Amerikaanse vertegenwoordiger]

1735
01:46:39,591 --> 01:46:41,591
Laurence, dit is onze enige uitweg.

1736
01:46:41,615 --> 01:46:46,414
{\an1}[COMMANDANT WALTON WALKER,
Amerikaanse 8ste Infanterie]

1737
01:46:42,515 --> 01:46:44,515
Je bent omringd door Chinese troepen.

1738
01:46:45,539 --> 01:46:48,539
Als je de Gauntlet niet kunt doorbreken

1739
01:46:48,563 --> 01:46:50,563
jullie gaan allemaal dood.

1740
01:46:51,587 --> 01:46:53,587
Als commandant van Divisie-2,

1741
01:46:53,611 --> 01:46:55,611
je weet wat je moet doen.

1742
01:46:55,635 --> 01:46:59,535
HET Amerikaanse leger LANCEERT EEN TWEEDE AANVAL OP PEAK SONGGU

1743
01:47:08,559 --> 01:47:10,559
Aanval!

1744
01:47:37,583 --> 01:47:38,583
Dit!

1745
01:47:38,607 --> 01:47:39,607
Granaat!

1746
01:47:39,631 --> 01:47:40,631
Wees voorzichtig.

1747
01:47:40,655 --> 01:47:42,655
Gaan!

1748
01:47:52,579 --> 01:47:54,579
400 meter verder naar links.

1749
01:47:54,603 --> 01:47:57,503
Vuur alle mortieren af!
Gebruik zekeringcontact,

1750
01:47:57,527 --> 01:47:59,527
6 snelle opnames!

1751
01:47:59,551 --> 01:48:01,551
Schieten!

1752
01:48:05,575 --> 01:48:07,575
Schieten!

1753
01:48:10,599 --> 01:48:14,599
<i>Ik heb nog nooit zo'n weerstand gezien.
We kunnen niet verder</i>

1754
01:48:14,623 --> 01:48:16,623
Nogmaals...

1755
01:48:17,547 --> 01:48:19,547
je weet wat je moet doen.

1756
01:48:19,571 --> 01:48:21,571
Amerika zal onze positie kennen.

1757
01:48:22,595 --> 01:48:24,595
Laat ze niet raden
ons schietpatroon.

1758
01:48:24,619 --> 01:48:26,619
Ga uit de weg!

1759
01:48:27,543 --> 01:48:29,543
Ga uit de weg!

1760
01:48:29,567 --> 01:48:30,567
Creëer een nieuwe positie.

1761
01:48:30,591 --> 01:48:32,591
Richt je vuur op de handschoen

1762
01:48:32,615 --> 01:48:36,515
en dood ze daar allemaal!

1763
01:48:36,539 --> 01:48:38,539
Schieten!

1764
01:48:38,563 --> 01:48:40,563
Schieten!

1765
01:48:46,587 --> 01:48:47,587
Pas op voor aanvallen!

1766
01:48:47,611 --> 01:48:49,611
Pas op voor aanvallen!

1767
01:48:49,635 --> 01:48:50,635
Zoek dekking, snel!

1768
01:48:50,659 --> 01:48:52,559
Snel!

1769
01:48:52,583 --> 01:48:54,583
Snel!

1770
01:48:58,507 --> 01:49:00,507
Schieten!

1771
01:49:01,531 --> 01:49:03,531
Zoek dekking.

1772
01:49:06,555 --> 01:49:08,555
Ga achteruit.

1773
01:49:14,579 --> 01:49:15,579
Snel!

1774
01:49:15,603 --> 01:49:17,603
Via deze weg.

1775
01:49:19,427 --> 01:49:23,526
{\an1}US MILITAIRE LANCEERT DERDE AANVAL

1776
01:49:19,527 --> 01:49:22,527
Versnel! We moeten deze heuvel overnemen.

1777
01:49:22,551 --> 01:49:23,551
Ja meneer!

1778
01:49:23,575 --> 01:49:25,575
Jij gaat!

1779
01:49:26,599 --> 01:49:28,599
De vijand nadert!

1780
01:49:28,623 --> 01:49:30,623
Dood ze allemaal!
/ Ja, meneer!

1781
01:49:36,547 --> 01:49:37,547
Commandant!

1782
01:49:37,571 --> 01:49:39,571
Mededeling!

1783
01:49:39,595 --> 01:49:40,595
Commandant!

1784
01:49:40,619 --> 01:49:43,519
Communicatiemedewerker!
/ Commandant!

1785
01:49:43,543 --> 01:49:46,543
De vijand was een deel van de helling binnengedrongen.

1786
01:49:49,567 --> 01:49:50,567
Ik heb ze tegengehouden.

1787
01:49:50,591 --> 01:49:51,891
U behoudt deze positie nog steeds.

1788
01:49:51,915 --> 01:49:53,515
Laat het niet achter.

1789
01:49:53,539 --> 01:49:55,539
Maak je geen zorgen.
Wij laten niet los.

1790
01:49:58,563 --> 01:50:01,563
1e peloton, verdedig opnieuw
helling gedeelte!

1791
01:50:07,587 --> 01:50:09,587
De commandant ondersteunt de hellingzijde.

1792
01:50:13,511 --> 01:50:15,511
Commandant!

1793
01:50:18,535 --> 01:50:20,535
Plaatsvervangend commandant, zoek dekking!

1794
01:50:23,559 --> 01:50:25,559
Granaat!

1795
01:50:38,583 --> 01:50:40,583
Voorbereiden om terug te trekken naar de hoofdpositie!

1796
01:50:40,607 --> 01:50:42,607
Toevluchtsoord!

1797
01:50:52,531 --> 01:50:54,531
We hebben geen kogels meer!

1798
01:50:58,555 --> 01:51:00,555
De vijand bevindt zich in onze positie!

1799
01:51:24,579 --> 01:51:26,579
Houd je vast!

1800
01:51:37,503 --> 01:51:39,503
Wij ontmoeten elkaar hier weer.

1801
01:51:39,527 --> 01:51:42,527
Eén van ons kan vandaag overlijden

1802
01:51:42,551 --> 01:51:44,551
of wij allemaal.

1803
01:51:44,575 --> 01:51:46,575
Onzin!
Onbelangrijk!

1804
01:51:46,599 --> 01:51:48,599
Welke strijd hebben we niet meegemaakt?

1805
01:51:48,623 --> 01:51:50,623
Zijn we nog niet zo ver gekomen?
/ Dat klopt.

1806
01:51:50,647 --> 01:51:52,647
Vandaag is het anders.

1807
01:51:52,671 --> 01:51:54,671
Ik kan het voelen.

1808
01:51:55,595 --> 01:51:57,595
Als een van ons het overleeft

1809
01:51:57,619 --> 01:51:59,619
hij moet de rest van onze troepen naar huis leiden.

1810
01:52:00,543 --> 01:52:02,543
Beloof het mij.

1811
01:52:02,567 --> 01:52:04,567
Belofte.

1812
01:52:08,591 --> 01:52:11,591
Vuur een tweede ronde af, Laurence.

1813
01:52:12,515 --> 01:52:13,515
Ja meneer!

1814
01:52:13,539 --> 01:52:15,539
Schieten!

1815
01:52:28,563 --> 01:52:29,563
Zoek dekking!

1816
01:52:29,587 --> 01:52:31,587
Aanval komt eraan!

1817
01:52:31,611 --> 01:52:33,611
Spreiding!

1818
01:52:39,535 --> 01:52:40,535
Schieten!

1819
01:52:40,559 --> 01:52:42,559
Zoek dekking! Snel!

1820
01:52:48,583 --> 01:52:50,583
Aanval komt eraan! Zoek dekking!

1821
01:52:50,607 --> 01:52:52,607
Aanval komt eraan!

1822
01:52:59,531 --> 01:53:02,531
Verstrooien.

1823
01:53:26,555 --> 01:53:28,555
Li Xiao, het is binnenkort jouw beurt.

1824
01:53:28,579 --> 01:53:31,579
Als de missieleider afwijkt van het script

1825
01:53:31,603 --> 01:53:33,603
je moet het goed noteren.
/ Goed.

1826
01:53:43,527 --> 01:53:45,527
Dat is mijn huissleutel.

1827
01:53:46,551 --> 01:53:48,551
Mijn vader heeft de andere meegenomen.

1828
01:53:49,575 --> 01:53:51,575
Hij is in Korea.

1829
01:53:52,599 --> 01:53:54,599
Sinds de anti-Japanse oorlog

1830
01:53:54,623 --> 01:53:56,623
Ik ben nog niet thuis.

1831
01:53:58,547 --> 01:54:00,547
Ik wil ook een huissleutel hebben.

1832
01:54:00,571 --> 01:54:03,571
<i>Ik nodig vertegenwoordigers uit
naast praten.</i>

1833
01:54:05,595 --> 01:54:21,495
Alleen bij AYUKBET! Winnen kan een SLOTKORTING van 1,3% krijgen,
Verliezers krijgen ook 5% CASHBACK
Typ in Google: AYUKBET

1834
01:54:23,519 --> 01:54:25,519
Bedrijf-3!

1835
01:54:26,543 --> 01:54:29,543
Zijn er overlevenden?

1836
01:54:31,567 --> 01:54:33,567
Is het beschikbaar?

1837
01:54:35,591 --> 01:54:38,591
Ik ben compagniescommandant Dai Ruyi.

1838
01:54:40,515 --> 01:54:43,515
Bedrijf-3!

1839
01:54:44,539 --> 01:54:47,539
Iedereen die nog kan vechten

1840
01:54:47,563 --> 01:54:49,563
steek uw hand op.

1841
01:55:39,587 --> 01:55:44,587
Geachte vertegenwoordigers,

1842
01:55:45,511 --> 01:55:47,511
In opdracht van de Centrale Volksregering

1843
01:55:47,535 --> 01:55:49,535
Volksrepubliek China.

1844
01:55:49,559 --> 01:55:51,559
ik ben hier,

1845
01:55:51,583 --> 01:55:57,583
namens 475 miljoen Chinezen

1846
01:55:58,507 --> 01:56:06,507
heeft de regering van de Verenigde Staten aangeklaagd
voor gewapende agressie.

1847
01:56:07,531 --> 01:56:09,531
zei meneer Austin

1848
01:56:09,555 --> 01:56:13,555
De Verenigde Staten hebben het Chinese grondgebied niet geschonden.

1849
01:56:14,579 --> 01:56:18,579
Waar dan
Amerikaanse 7e Vloot

1850
01:56:18,603 --> 01:56:20,603
en de 13e luchtmacht verdwenen?

1851
01:56:20,627 --> 01:56:23,527
Ze zijn in Taiwan.
Leger van de Verenigde Staten

1852
01:56:23,551 --> 01:56:26,551
heeft het Chinese grondgebied in Taiwan geschonden.

1853
01:56:30,575 --> 01:56:32,575
Geachte vertegenwoordigers,

1854
01:56:32,599 --> 01:56:34,599
Korea

1855
01:56:34,623 --> 01:56:37,523
ongeveer 5000 mijl verderop
vanaf de grens van de Verenigde Staten.

1856
01:56:38,547 --> 01:56:41,547
Maar er is maar één smalle rivier

1857
01:56:41,571 --> 01:56:44,571
tussen Korea en China.

1858
01:56:44,595 --> 01:56:46,595
Gewapende agressie in Korea,

1859
01:56:46,619 --> 01:56:52,519
die vanaf het begin de Chinese veiligheid ernstig bedreigde.

1860
01:56:53,543 --> 01:56:56,543
Militaire vliegtuigen van agressiekrachten
Verenigde Staten in Korea

1861
01:56:56,567 --> 01:56:59,567
schendt voortdurend het luchtruim van Noord-China,

1862
01:56:59,591 --> 01:57:01,591
het uitvoeren van surveillanceactiviteiten,

1863
01:57:01,615 --> 01:57:04,515
het laten regenen van bommen op steden en dorpen in China,

1864
01:57:04,539 --> 01:57:07,539
het doden en verminken van vreedzame Chinese burgers.

1865
01:57:07,563 --> 01:57:10,563
Hun schepen werden beschoten en gedwongen
Chinese koopvaardijschepen controleren

1866
01:57:10,587 --> 01:57:13,587
op volle zee.

1867
01:57:13,611 --> 01:57:16,511
...het doden en verminken van vreedzame Chinese burgers.

1868
01:57:17,535 --> 01:57:23,535
<i>Hun schepen schoten met geweld op hen
het controleren van de zendingen van de Chinese handelaar

1869
01:57:23,559 --> 01:57:25,559
Allemaal actie

1870
01:57:25,583 --> 01:57:28,583
door de agressieve strijdkrachten van de Verenigde Staten in Korea

1871
01:57:28,607 --> 01:57:30,607
barbaarse provocatie

1872
01:57:31,531 --> 01:57:33,531
dat is het Chinese volk

1873
01:57:33,555 --> 01:57:35,555
kan het uiteraard niet tolereren.

1874
01:57:36,579 --> 01:57:38,579
Collega's,

1875
01:57:38,603 --> 01:57:41,503
Company-3 had meer dan 150 soldaten.

1876
01:57:42,527 --> 01:57:44,527
Er is niet veel meer over.

1877
01:57:44,551 --> 01:57:46,551
Waar zijn ze heen gegaan?

1878
01:57:48,575 --> 01:57:50,575
Ze vielen.

1879
01:57:51,599 --> 01:57:54,599
Maar zijn we nog steeds Bedrijf-3?

1880
01:57:56,523 --> 01:57:58,523
Ja, wij zijn Bedrijf-3.

1881
01:57:59,547 --> 01:58:02,547
En op de juiste tijd en plaats

1882
01:58:02,571 --> 01:58:05,571
we houden Amerikaanse troepen tegen.

1883
01:58:06,595 --> 01:58:08,595
Zolang wij hier zijn

1884
01:58:08,619 --> 01:58:10,619
ze zullen er niet doorheen kunnen.

1885
01:58:10,643 --> 01:58:12,643
Collega's, geloof me.

1886
01:58:13,567 --> 01:58:15,567
Wat Company-3 deed in deze handschoen

1887
01:58:15,591 --> 01:58:17,591
zal door Nieuw China herinnerd worden

1888
01:58:17,615 --> 01:58:19,615
en het Chinese volk!

1889
01:58:20,539 --> 01:58:22,539
Collega's,

1890
01:58:22,563 --> 01:58:24,563
houd dit in gedachten.

1891
01:58:24,587 --> 01:58:27,587
Alleen als we overleven

1892
01:58:27,611 --> 01:58:29,611
we zullen in staat zijn de vijand te vernietigen

1893
01:58:29,635 --> 01:58:31,535
en de overwinning behalen!

1894
01:58:31,559 --> 01:58:33,559
Sterf voordat je je terugtrekt!

1895
01:58:33,583 --> 01:58:40,583
Sterf voordat je je terugtrekt!

1896
01:58:40,607 --> 01:58:44,507
Amerikaanse militaire invasie van Korea

1897
01:58:44,531 --> 01:58:45,531
is een serieus probleem

1898
01:58:45,555 --> 01:58:48,555
als een gevaarlijk verlengstuk van oorlog.

1899
01:58:50,579 --> 01:58:52,579
Het Chinese volk kan het niet negeren.

1900
01:58:55,503 --> 01:58:56,503
Yang,

1901
01:58:56,527 --> 01:58:58,527
De vijand zal opnieuw aanvallen.

1902
01:58:58,551 --> 01:59:00,551
Ik zal een paar soldaten naar beneden leiden
om ze te verspreiden.

1903
01:59:04,575 --> 01:59:06,575
Oké.

1904
01:59:06,599 --> 01:59:07,599
Ga dan.

1905
01:59:07,623 --> 01:59:09,623
Wees voorzichtig.

1906
01:59:10,547 --> 01:59:12,547
Ik ga eerst.

1907
01:59:12,571 --> 01:59:14,571
Yang,

1908
01:59:16,595 --> 01:59:18,595
blijf in leven.

1909
01:59:21,519 --> 01:59:23,519
Laten we gaan.

1910
01:59:23,543 --> 01:59:25,543
Jullie allebei, stop!

1911
01:59:27,567 --> 01:59:29,567
Bent u twee gewonde kinderen?

1912
01:59:29,591 --> 01:59:31,591
Gaan.

1913
01:59:33,515 --> 01:59:35,515
Volg het pad achter de oprit.
Het was aan de achterkant.

1914
01:59:37,539 --> 01:59:39,539
Laten we compagnie-3 in leven houden.
/ Commissaris,

1915
01:59:39,563 --> 01:59:41,563
wie belt de kinderen?
/ Wij zijn soldaten van Company-3.

1916
01:59:41,587 --> 01:59:43,587
Bedrijf-3 in de handschoen.

1917
01:59:43,611 --> 01:59:45,611
Zijn wij ook zo?

1918
01:59:46,535 --> 01:59:48,535
Je hebt ruzie met de commissaris

1919
01:59:48,559 --> 01:59:50,559
of kom je met mij mee?

1920
01:59:51,583 --> 01:59:53,583
Commissaris!

1921
01:59:55,507 --> 01:59:57,507
Laten we gaan.

1922
01:59:58,531 --> 02:00:00,531
Blijf worstelen!

1923
02:00:02,555 --> 02:00:05,555
Het Chinese volk houdt van vrede

1924
02:00:06,579 --> 02:00:08,579
maar als de agressor de Verenigde Staten is

1925
02:00:08,603 --> 02:00:10,503
verkeerd denken

1926
02:00:10,527 --> 02:00:13,527
als dit een teken is van de zwakte van China

1927
02:00:14,551 --> 02:00:16,551
dat is een grote fout.

1928
02:00:16,575 --> 02:00:19,575
HET Amerikaanse leger LANCEERT VIERDE AANVAL

1929
02:00:35,599 --> 02:00:37,599
Yang Chuanyu!

1930
02:00:37,623 --> 02:00:39,623
Pas op!

1931
02:00:40,547 --> 02:00:42,547
Plaatsvervangend commandant!

1932
02:00:43,571 --> 02:00:45,571
Haal hem op!

1933
02:00:45,595 --> 02:00:47,595
Zet mij neer.

1934
02:00:47,619 --> 02:00:49,619
Zet mij neer!

1935
02:01:59,543 --> 02:02:00,543
Commandant!

1936
02:02:00,567 --> 02:02:02,567
Commandant!

1937
02:02:57,591 --> 02:02:59,591
Chinese mensen

1938
02:02:59,615 --> 02:03:00,615
nooit

1939
02:03:00,639 --> 02:03:01,639
en dat zal ook nooit gebeuren

1940
02:03:01,663 --> 02:03:02,663
angst voor oorlog tegen agressie.

1941
02:03:02,687 --> 02:03:04,587
Chinese mensen

1942
02:03:04,611 --> 02:03:05,611
nooit

1943
02:03:05,635 --> 02:03:06,635
en dat zal ook nooit gebeuren

1944
02:03:06,659 --> 02:03:10,559
angst voor oorlog tegen agressie.

1945
02:03:12,583 --> 02:03:16,583
475 miljoen van onze landgenoten

1946
02:03:16,607 --> 02:03:18,607
verspreid deze vastberadenheid en wilskracht.

1947
02:03:27,531 --> 02:03:30,531
Beste afgevaardigden,
Amerikaans imperialisme

1948
02:03:30,555 --> 02:03:32,555
heeft het Japanse imperialisme vervangen.

1949
02:03:33,579 --> 02:03:35,579
Maar toch,

1950
02:03:35,603 --> 02:03:37,603
1950 is niet 1895.

1951
02:03:37,627 --> 02:03:40,527
De tijden zijn veranderd,

1952
02:03:40,551 --> 02:03:42,551
zo zijn de voorwaarden.

1953
02:03:42,575 --> 02:03:44,575
Chinese mensen

1954
02:03:44,599 --> 02:03:46,599
is gestegen.

1955
02:03:46,623 --> 02:03:48,623
De tijden zijn veranderd,

1956
02:03:48,647 --> 02:03:51,547
zo zijn de voorwaarden.

1957
02:03:51,571 --> 02:03:53,571
Het Chinese volk is opgestaan.

1958
02:04:00,595 --> 02:04:01,595
Hoi!

1959
02:04:01,619 --> 02:04:03,619
Goed, vriend.

1960
02:04:04,543 --> 02:04:06,543
Compagnie 3, allemaal geweldige soldaten.

1961
02:04:12,567 --> 02:04:14,567
Heren.

1962
02:04:14,591 --> 02:04:18,591
Kerst Homecoming-aanval
Generaal MacArthur in Korea

1963
02:04:18,615 --> 02:04:23,515
momenteel op weg naar het Chinese Vrijwilligersleger.

1964
02:04:23,539 --> 02:04:25,539
Kerst Homecoming-aanval
Generaal MacArthur in Korea

1965
02:04:25,563 --> 02:04:27,563
<i>op weg naar het Chinese Vrijwilligersleger.</i>

1966
02:04:27,587 --> 02:04:29,587
En Chinese vertegenwoordigers

1967
02:04:29,611 --> 02:04:33,511
gewoon geïnteresseerd in praten over geschiedenis.

1968
02:04:33,535 --> 02:04:36,535
Hij is niet geïnteresseerd

1969
02:04:36,559 --> 02:04:40,559
met wat er vandaag de dag in het leven gebeurt.

1970
02:04:40,583 --> 02:04:44,583
Horen! Geef de luchtmacht opdracht om te bombarderen
De handschoen verandert in as!

1971
02:05:58,507 --> 02:06:00,507
Blijf stil! Beweeg niet!

1972
02:06:40,431 --> 02:06:44,331
{\an3}[HAMA, minister van het leger]

1973
02:06:40,531 --> 02:06:44,531
Generaal, de 9e Infanterie is aan drie kanten omsingeld.

1974
02:06:45,555 --> 02:06:49,555
De enige manier om totale vernietiging te voorkomen

1975
02:06:49,579 --> 02:06:52,579
is om je terug te trekken van het slagveld in de Gauntlet

1976
02:06:52,603 --> 02:06:54,603
en gaat richting Anju.

1977
02:06:56,527 --> 02:06:58,527
Ben je serieus?

1978
02:06:59,551 --> 02:07:00,551
Er is geen andere keuze.

1979
02:07:00,575 --> 02:07:02,575
De 9e Infanterie moest zichzelf redden.

1980
02:07:18,599 --> 02:07:20,599
Collega's, schiet op!

1981
02:07:20,623 --> 02:07:21,623
Waarschuwing voor luchtbombardementen!

1982
02:07:21,647 --> 02:07:24,547
<i>Infanterietroep-9,</i>

1983
02:07:24,571 --> 02:07:27,571
<i>Chinese versterkingen onderweg.</i>

1984
02:07:28,595 --> 02:07:32,595
<i>Ik beveel u het zware materieel onmiddellijk te verlaten</i>

1985
02:07:33,519 --> 02:07:37,519
<i>en trok zich zo goed mogelijk terug bij Anju.</i>

1986
02:07:38,543 --> 02:07:40,543
<i>Herhaal.</i>

1987
02:07:40,567 --> 02:07:42,567
<i>Infanterietroep-9,</i>

1988
02:07:42,591 --> 02:07:45,591
<i>Chinese versterkingen onderweg.</i>

1989
02:07:46,515 --> 02:07:51,515
<i>Ik beveel u het zware materieel onmiddellijk te verlaten.</i>

1990
02:07:54,514 --> 02:07:57,414
{\an1}[MALIK, Sovjetvertegenwoordiger]

1991
02:07:56,539 --> 02:08:01,539
Wat betreft de huidige focus...

1992
02:08:06,563 --> 02:08:10,563
Chinese vertegenwoordigers hebben niet over iets nieuws gesproken.

1993
02:08:16,587 --> 02:08:18,587
Het laatste rapport is

1994
02:08:19,511 --> 02:08:21,511
Amerikaanse 9e Infanterie

1995
02:08:23,535 --> 02:08:26,535
is geweest, aangevallen
vernietigd door het Chinese vrijwilligersleger

1996
02:08:27,559 --> 02:08:29,559
hun zware uitrusting achterlatend

1997
02:08:30,583 --> 02:08:32,583
en trok zich terug in de richting van Anju.

1998
02:08:32,607 --> 02:08:35,507
Home-For-Christmas-aanvallen zijn geschiedenis.

1999
02:08:36,531 --> 02:08:38,531
Onzin!

2000
02:08:57,555 --> 02:08:59,555
Zon Xing!

2001
02:09:00,549 --> 02:09:03,549
Er zijn echter veel overlevenden in Company-3.

2002
02:09:03,573 --> 02:09:05,573
Hier.
Hier is er een.

2003
02:09:05,597 --> 02:09:07,597
Commandant.

2004
02:09:33,521 --> 02:09:35,521
Commissaris.

2005
02:09:36,545 --> 02:09:38,545
Als een van ons het overleeft

2006
02:09:38,569 --> 02:09:40,569
hij moest de overlevenden van Company-3 naar huis leiden.

2007
02:09:40,593 --> 02:09:42,593
Beloof het mij.

2008
02:09:42,617 --> 02:09:44,617
Belofte.

2009
02:09:44,641 --> 02:09:46,541
Hier, sigaretten.

2010
02:09:46,565 --> 02:09:48,565
Rook de laatste sigaret.

2011
02:10:21,589 --> 02:10:24,589
OP 30 NOVEMBER 1950 WEIGERDE HET DERDE COMPANY MET SUCCES DE AANVAL
DUIZENDEN AMERIKAANSE MILITAIREN MET HUN EIGEN MACHT

2012
02:10:24,590 --> 02:10:27,590
EN LEVER EEN GROTE BIJDRAGE AAN
OVERWINNING VAN DE TWEEDE SLAG.

2013
02:10:27,591 --> 02:10:30,591
Ze deden niets dat de wereld schokte
EN HUIL OVER SPOKEN EN GODEN.

2014
02:10:30,592 --> 02:10:33,592
WEI LEZEN EN SCHRIJVEN HET IN DE WERELD
"WIE IS DE GRAPPIGSTE PERSOON"?

2015
02:10:33,593 --> 02:10:36,593
IN DE TWEEDE SLAG MEER DAN 36.000 VIJANDEN
GEËLIMINEERD EN DUWDE DE FRONTLIJN NAAR DE 38E PARALLEL
EN HET OMKEREN VAN DE STAAT VAN DE KOREAANSE OORLOG.

2016
02:10:36,617 --> 02:10:40,517
Liang, Liu, vertel het aan de kameraden van het 38e Regiment

2017
02:10:40,541 --> 02:10:44,541
deze militaire operatie overwint alle twijfels

2018
02:10:44,565 --> 02:10:47,565
verschillende collega's tijdens recente militaire operaties.

2019
02:10:47,589 --> 02:10:50,589
Regiment-38 liet zich zien

2020
02:10:50,613 --> 02:10:52,613
uitgegroeid tot een buitengewone strijdmacht

2021
02:10:52,637 --> 02:10:54,537
Laatste 30 dagen.

2022
02:10:54,561 --> 02:10:55,661
Dat is een geweldige overwinning.

2023
02:10:55,685 --> 02:10:57,685
Jullie krijgen allemaal de hoogste onderscheiding.

2024
02:10:57,709 --> 02:11:00,509
Hij wil dat je blijft winnen.

2025
02:11:00,533 --> 02:11:01,533
zei commandant Peng

2026
02:11:01,557 --> 02:11:04,557
Hoera voor het Chinese vrijwilligersleger!

2027
02:11:04,581 --> 02:11:05,581
Hoera!

2028
02:11:05,605 --> 02:11:07,605
Dat zei commandant Peng ook

2029
02:11:07,629 --> 02:11:11,529
Hoera

2030
02:11:11,553 --> 02:11:12,553
voor het 38e Regiment!

2031
02:11:12,577 --> 02:11:15,577
Hoera voor het 38e Regiment!

2032
02:11:15,601 --> 02:11:24,501
Hoera voor het 38e Regiment!

2033
02:11:59,525 --> 02:12:04,525
OP 6 DECEMBER 1950,
PYONGYANG WERD BEVRIJD.

2034
02:12:09,549 --> 02:12:14,549
GA NOG NIET VERLATEN...

2035
02:12:14,560 --> 02:12:29,560
bouillon3r<i>max</i>, 24 december 2024

2036
02:12:29,561 --> 02:12:44,561
GEEN RESYNC/BEWERKEN/HER-UPLOADEN
<font kleur="

2037
02:12:44,585 --> 02:12:51,485
INSTAGRAM @bouillon3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
ALLEEN VOOR RECLAME, WA 087814427939 (NIEUW)

2038
02:12:56,509 --> 02:12:58,509
Li Xiao!

2039
02:12:59,533 --> 02:13:00,533
Li Xiao!

2040
02:13:00,557 --> 02:13:02,557
Heb je mijn waterfles gezien?

2041
02:13:02,581 --> 02:13:04,581
Knal!

2042
02:13:04,605 --> 02:13:06,605
Wil je gaan?

2043
02:13:10,529 --> 02:13:13,429
[LI XIANG, bataljonsinstructeur
188e Divisie van het 63e Leger]

2044
02:13:14,553 --> 02:13:16,553
Vang het!

2045
02:13:41,577 --> 02:13:43,577
Knal!

2046
02:13:44,501 --> 02:13:46,501
Li Xiao!

2047
02:13:48,409 --> 02:14:08,409
LATEN WE BLIJVEN STEUNEN
trakteer.id/broth3rmaxSUB

2048
02:14:08,441 --> 02:14:23,441
KORTINGSLOT 1,3% <font color="
en er zal een week van volledige aanwezigheid worden voorzien
IDR 75K GRATIS

2049
02:14:23,465 --> 02:14:38,465
Alleen bij AYUKBET! Winnen kan een SLOTKORTING van 1,3% krijgen,
Verliezers krijgen ook 5% CASHBACK
Typ in Google: AYUKBET

2050
02:14:38,489 --> 02:14:53,489
Er is ook een MALMING-bonus van 50k!
typ in GOOGLE: AYUKBET

2051
02:14:53,513 --> 02:15:14,113
<font kleur="
Met een DP van 25.000 tot 100.000 KUNT U EEN DAGELIJKSE BONUS VAN 40.000 CLAIMEREN!
Typ in Google: AYUKBET

2052
02:15:15,000 --> 02:20:00,000
VERVOLG NAAR
DE VRIJWILLIGERS: De strijd om leven en dood